Espace réservé à tout ce qui concerne les Textes et les Chansons Francophones.
Aller à : Liste des forums•Index du forum•Nouveau sujet•Chercher•Identification•Aperçu avant impression
Page : 2 sur 2
Re: "What a wonderful world" en français Envoyé par :
anne peintre
Date : mercredi 5 avril 2006, 14:43:44
Quand je m'amuse à chercher, je remonte les anciens topic et j'ouvre tous ceux qui ont zéro réponse, on ne sait jamais……..
mais dans ce cas précis, j'ai fait le rapprochement avec qq qui cherchait : over the rain-bow ……….
bizzzzzzzzzzzz à tous
---
la chanson du jour : [forum.muzika.fr]
... pour les portraits des forumeurs,
le topic de bipbip "Anne la croqueuse" n'étant plus là ... voir ma galerie "facebook" : [www.facebook.com]
mais dans ce cas précis, j'ai fait le rapprochement avec qq qui cherchait : over the rain-bow ……….
bizzzzzzzzzzzz à tous
---
la chanson du jour : [forum.muzika.fr]
... pour les portraits des forumeurs,
le topic de bipbip "Anne la croqueuse" n'étant plus là ... voir ma galerie "facebook" : [www.facebook.com]
Re: "What a wonderful world" en français Envoyé par :
Serge Barrière
Date : jeudi 28 juillet 2016, 15:52:51
Voici une question peut-être pour Philippe (Phikipsy).
Cette chanson popularisée par Louis Armstrong (1967) a connu plusieurs versions françaises:
Michel Pagliaro, 1967: "Que le monde est beau"
Roger Whittaker, 1979: "Quel monde merveilleux"
Antoine, 1991: "Le monde est merveilleux"
Christian Delagrange, 1993: "Le monde est merveilleux".
La version d'Antoine qu'on peut entendre sur "Video Dailymotion" [www.google.ca], n'est pas la même que celle de Delagrange donnée ci-dessus par Pégase.
On peut aussi écouter sur Youtube l'interprétation de Sweet People (voix féminine) [www.google.ca], qui correspond à la version d'Antoine.
Ma question: quand Sweet People a-t-il enregistré cette chanson et qui la chante? Et y a-t-il eu d'autres versions françaises antérieures (si on fait abstraction de celle de Pagliaro) à celle de Whittaker, car généralement la version française d'un hit n'attend pas 10 ans.
Cette chanson popularisée par Louis Armstrong (1967) a connu plusieurs versions françaises:
Michel Pagliaro, 1967: "Que le monde est beau"
Roger Whittaker, 1979: "Quel monde merveilleux"
Antoine, 1991: "Le monde est merveilleux"
Christian Delagrange, 1993: "Le monde est merveilleux".
La version d'Antoine qu'on peut entendre sur "Video Dailymotion" [www.google.ca], n'est pas la même que celle de Delagrange donnée ci-dessus par Pégase.
On peut aussi écouter sur Youtube l'interprétation de Sweet People (voix féminine) [www.google.ca], qui correspond à la version d'Antoine.
Ma question: quand Sweet People a-t-il enregistré cette chanson et qui la chante? Et y a-t-il eu d'autres versions françaises antérieures (si on fait abstraction de celle de Pagliaro) à celle de Whittaker, car généralement la version française d'un hit n'attend pas 10 ans.
Page : 2 sur 2
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.