Muzika

Chez les "mauvais garcon" , au début du siécle, il y avait un tatouage trés prisé :
"Mon coeur à ma mére ma tête à Deibler"

Charmant…
dans le même registre, toujours Bruant en 1889, année d'entrée en fonction de Deibler père :

À présent, où qu'voudriez-vous qu'j'aille?
Vous vouderiez-ty que j'travaile?
J'pourrais pas… j'ai jamais appris…
Va falloir que j'vole ou que j'tue
Hardi! Joyeux, pas vu… pas pris…
Dans la rue.

Et puis zut! et viv'nt les aminches!
Viv'nt les escarp' et vivent les grinches!
Un jour faudra que j'passe aussi
D'vant la foule encore accourue
Pour voir ma gueule en raccourcis,
Dans la rue.

Et puis aussi, chez Montéhus (1908) - On est en République
Enfin, ça y est ! On est en République !
Tout marche bien, tout le monde est content !
Monsieur Deibler, avec sa mécanique
Nous coûte à peine soixante mille francs par an.
Ah  s'il fallait qu'il coupe toutes les têtes
De tous les gens qui furent amant d'coeur
De Madame Steinheil, faudrait vingt lunettes
De toutes les couleurs !

Pascale, pour optimiser tes chances (et en pariant sur Bruant), va sur ces 2 sites, il est possible d'envoyer un mail :

[www.udenap.org]

[www.lechatnoir.free.fr]

J'espère qu'on pourra te renseigner mieux que nous!




---
C'est en écrivant qu'on devient écriveron,
Et c'est en jouant au bûcheron que Léonard de Vinci.

Merci à tous de vos réponses,je n'ai toujours pas trouvé le texte,mais j'ai ecrit au"chat noir" on ne sait jamais( en tout cas le site m'a plu et j'y reviendrai!)En attendant,les textes qui ont été cités dans les messages precedents ne sont pas mal non plus et ma mère les connait ça lui a plu!Et puisqu'on est entre nous je vais vous dire pourquoi elle cherche cette chanson.c'est son frère decedé il y a près d'un an qui lui a appris.En effet,dans les années quarante,ça rigolait pas avec la justice!Ce frère frequentait une bande de jeune "peu recommandable!!!"et il s'est retrouvé a la prison de la santé pour avoir fait le guet,pendant que les autres volaient un velo!!! c'était très dur là-bas,et ma mère(sa soeur) s'est beaucoup occupé de lui,quand il est rentré chez lui,il avait appris des chansons qu'un homme (vieux prisonnier de la santé)chantait avec une voix magnifique et c'est resté un souvenir émouvant!Bon,j'ai été un peu longue,mais j'avais envie de raconter comment ce texte est entré dans la famille,c'est la vie d'une chanson et de celle d'un homme qui avait une très belle voix et qui chantait pour les autres en prison!:)Il chantait aussi Berthe Sylva,mais là on a trouvé les textes.merci, Pascale

C'émouvant c'que tu racontes là, pascale, une vraie chanson réaliste, vraie de vrai…

En attendant mieux, si tu veux pour ta maman les textes entiers de Bruant "Dans La rue", et "À La Roquette", je peux te les copier.

Bonne chance pour la suite de tes recherches, tiens-nous au courant!



---
C'est en écrivant qu'on devient écriveron,
Et c'est en jouant au bûcheron que Léonard de Vinci.

Salut salut !

Alors je fais remonter ce trèèèès vieux topic (2oo3 !!!) car j'ai moi-même cherché les paroles de cette chanson qui commence par "M'sieur Le Président, puisqu'on me coupera la tête" etc...

Je cherche en fait une phrase manquante dans cette chanson chantée par mon grand-oncle de près de 90 ans : elle semble rare car en effet lui l'aurait apprise à l'armée ou pendant son service militaire genre 2e guerre mondiale vous voyez un peu... Et il s'en rappelle encore aujourd'hui ^^

Donc si Pascale (depuis 2oo3 qd même) recherche toujours les paroles, voilà ce que j'ai à lui proposer :

----------------------------------------------------
M'sieur Le Président, puisqu'on me coupera la tête,
Je n'ai rien dit, mais je vais le faire à présent,
Quand j'étais p'tit, je n'étais pas mauvaise tête,
Car je vous jure, je n'étais pas méchant.

Mais j'ai connu de mauvais camarades,
Par eux un jour, hélas je fus entrainé,
Puis j'ai connu le panier à salade,
Je fus souteneur, bandit puis meurtrier.

M'sieur Le Président, il faut que je vous dise,
Dans ma famille, il n'y a qu'un chenapan,
Ma mère disait, "les voleurs j’les méprise",
Mais elle m'aimait, car j'étais son enfant.

Elle a tout fait, pour qu'enfin je reprenne,
Le droit chemin, le chemin de l'honneur,
Moi j'ai choisi, celui qui mène à Fresnes,
Mes pauvres vieux, en sont morts de douleur.

Mes vieux sont morts, j'ai une peine extrême,
Et j'ai tout fait pour me mettre au turbin,
Oui mais partout on me disait de même,
T'as tué tes vieux, tu n'auras plus mon pain.

Puisqu'on ne peut plus redevenir honnête,
Puisqu'on ne peut plus racheter son passé,
???????????????????????????????????????????????
J'ai dû reprendre mon ancien métier.

J'ai pris une femme et sans me faire de bile,
Tout en vivant de sa prostitution,
J'ai fracturé car j'étais fort habile,
Les coffres-forts dans les habitations.

Mais par malheur, un jour ce fut pire,
J'ai tué l’proprio, qui v’nait me déranger.
M'sieur Le Président, j’n'ai plus rien à vous dire,
A M'sieur Deibler, portez mes amitiés !
----------------------------------------------------

En espérant que cela puisse en aider certains ! ^^

Eh bé je ne sais pas si Pascale avait activé "suivre cette discussion" et si elle a toujours la même adresse, mais chapeau juliostar

Comment es-tu arrivé là?

---
Dans la vie, c'est pas la peine de trop s'en faire... De toute façon on n'en sortira pas vivant!

bonjour juliostar
je recherchais justement ces paroles pour un ami
mais as t'on un titre ou le nom d'un interprète pour que je puisse retrouver l'air
merci beaucoup d avance

Bonjour Cigogne,

Alors en fait je suis arrivé là parce que justement je cherchais une des phrases de la chanson que je vous ai copié plus haut.

C'est en cherchant sur Google "Mr le Président puisqu'on me coupera la tête" que je suis arrivé sur ce forum ! J'ai vu la recherche faite par Pascale et je me suis dit que la chanson qu'elle cherchait était pt-être celle dont il me manque une phrase

Forum qui m'étais complètement inconnu d'ailleurs : oups !

Quant à l'air de ladite chanson demandé par tricia, je le connais mais vous le donner par écrit est juste impossible... Il faudrait que je le fredonne et envoie un fichier sonore (lien Youtube ou MP3) pour que vous en connaissiez l'air.

Bonjour,

Comme je l'ai dit plus haut, c'est mon grand-oncle de 92 ans (moi j'en ai bientôt 35 ans) qui nous la chante lors des repas de famill et d'après ses dires, il l'aurait apprise à l'époque de son service militaire ou pendant la 2de Guerre Mondiale... Il n'a ni titre ni chanteur à nous donner.

Peut-être une "variante" d'une chanson connue avec des paroles "personnalisées" ou "régionalisées"...

Désolé ! Je n'en sais pas plus