Bienvenue sur le ForumAbc Chansons
Espace réservé à tout ce qui concerne les Textes et les Chansons Francophones. 

C'était un jeune marin
Envoyé par : sat
Date : mardi 25 janvier 2005, 15:31:01

bonjour,
bain s'il vous plait je voudrais les paroles de la chanson dont un petit chouia du texte "c'etais un petit marin….. / / .. adeèle sa bien aimé,,,,,,,,,"

merci



Modifié 1 fois. Dernière modification le 08/05/12 23:07

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : XORF
Date : mardi 25 janvier 2005, 21:59:41

Est-ce qu'il n'y aurait pas ici sur ce foroum d'autres extraits de cette chansong ?

[www.bladi.net]

Je retranscris (en fait, je pense avoir trouvé - mais est-ce complet ?) :

C'était un jeune marin
Qui revenait de guerre
C'était un jeune marin
Qui revenait de guerre
Pour aller voir Adèle
Adèle sa bien aimée

Pour aller voir Adèle
Adèle sa bien aimée
Pa pa pa pa pa
Pour aller voir Adèle
Adèle sa bien aimée

Il s'en alla trouver
Trouver son capitaine
Puis-je aller voir Adèle
Adèle ma bien aimée ?

Son capitaine lui dit
Oui va-t-en voir Adèle
Oui va-t-en voir Adèle
Adèle ta bien aimée

Bonjour mes chers parents
Bonjour cher père chère mère
Mais où est donc Adèle
Adèle ma bien aimée?

Hélas mon pauvre enfant
Il n'y a plus d'Adèle
Car elle est morte Adèle
Adèle ta bien aimée.

Il s'en alla pleurer
Pleurer dessus sa tombe
Adèle ma chère Adèle
Adèleeeeee répond moi…

Adèle lui répondit
Du fin fond de sa tombe….
J'ai la bouche pleine de terre
E le coeur plein d'amour



Message édité (25/01 22:02)

---
C'est aymer saynement d'entreprendre à blesser et offencer pour proffiter.
Montaigne (Essais).

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : XORF
Date : mardi 25 janvier 2005, 22:03:28

C'est joyeux si c'est une chanson d'enfant !



---
C'est aymer saynement d'entreprendre à blesser et offencer pour proffiter.
Montaigne (Essais).

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : XORF
Date : mardi 25 janvier 2005, 22:15:32

J'hallucine :

'Les scouts tunisiens ont composè cette tipique chanson du leur pays pour le journal de Macramé.'

[www.macrame2004.agesci.org]

J'ai un gros gros doute sur la création de ces scouts tunisiens !!!



---
C'est aymer saynement d'entreprendre à blesser et offencer pour proffiter.
Montaigne (Essais).

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : XORF
Date : mardi 25 janvier 2005, 22:33:49

Cela dit, leur version donne çà, une fois rectifiée 32 :

C'était un jeune marin
Qui revenait de guerre
C'était un jeune marin
Qui revenait de guerre
Avec son régiment
Pour aller voir Adèle
Adèle Adèle Adèle
Adèle sa bien aimée

Le jeune marin passait
Voyant son capitaine
Salut capitaine
Me donnez-vous congé
Pour aller voir Adèle
Adèle ma bien aimée ?
Adèle Adèle Adèle
Adèle ma bien aimée

Le capitaine lui dit :
Prends ta culotte blanche
Et ta ceinture dorée
Pour aller voir Adèle
Adèle ta bien aimée

Le jeune marin passait
Par la famille d'Adèle
Salut père et mère
Ainsi que frère et soeur
Ont oublié Adèle (pas très clair, çà)
Adèle Adèle Adèle
Adèle sa bien aimée

La mère a répondu
Les yeux pleins de larmes
Adèle Adèle Adèle
Adèle n'est plus ici
Son coeur est sous la terre
Et son âme au paradis

Le jeune marin passait
Par la tombe d'Adèle
Adèle Adèle Adèle
Adèle répond-moi
C'est un amour fidèle
Qui vient vers toi
Un ange a répondu
La bouche pleine de terre
Je garderai l'espoir
De te revoir un jour
Adèle Adèle ma bien aimée

Bon, même rectifiée 32, la fin est incompréhensible, et je suis encore moins sûr des paroles - z'ont bien bossé, au final, les scouts tunisiens !

(J'adore 'l'ange a répondu la bouche pleine de terre' ! )



---
C'est aymer saynement d'entreprendre à blesser et offencer pour proffiter.
Montaigne (Essais).

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : 2nyse
Date : mercredi 26 janvier 2005, 14:02:33

Elle est morte adèle, ça fait pas très tunisien.



---
C'est en écrivant qu'on devient écriveron,
Et c'est en jouant au bûcheron que Léonard de Vinci.

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : XORF
Date : mercredi 26 janvier 2005, 19:45:03

Surtout qu'ils écrivent 'Adel', qui pour mwa est un prénom de mec - au final çà donne une version plutôt tendancieuse, mais bon, après tout, jeu de marins,…



---
C'est aymer saynement d'entreprendre à blesser et offencer pour proffiter.
Montaigne (Essais).

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : 2nyse
Date : mercredi 26 janvier 2005, 19:50:54

Adel, qui cherche Querelle de Brest?



---
C'est en écrivant qu'on devient écriveron,
Et c'est en jouant au bûcheron que Léonard de Vinci.

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : la rose des sables
Date : jeudi 2 décembre 2010, 02:09:07

c'était un jeune marin
qui revenue de guerre 2
avec son rigiment
pour aller voir adel adel sa bien aimé 2
* * * * * * * *
le jeune marin s'en va chercher son capitaine 2
salut mon capitaine
signe moi un congé
pour aller voir adel adel ma bien aimé 2
son capitaine lui dit :
monte dans ta chambre
met ta casquette blanche et ta seinture dorée
pour aller voir adel adel ta bien aimé 2
le jeune marin s'en va cherché parents d'adel 2
salut père et mère ainsi que frère et sœur
sana oublie adel adel ma bien aimé 2
le père de adel lui dit : il n y avait plus d'adel 2
adel adel adel
adel est loin d'ici
son corps est sous la terre son âme au paradis 2
pa pa pa pa pa
le jeune marin s'en va cherché la tombe d'adel 2
adel adel adel
adel réveille-toi
c'est ton amour fidèle qui vient prié pur toi 2
la tombe d'adel lui dit il n y avait plus d'adel 2
adel adel adel
adel est loin d'ici
son corps est sous la terre son âme au paradis 2

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : sousou
Date : vendredi 17 décembre 2010, 14:33:27

bonjour je cherche la chanson il était un jeune marin svp dite la moi se n'est pas une de ses chanson il n y pas papapapapa

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : ali.atlas
Date : lundi 7 février 2011, 21:49:42

C'était un jeune marin
Qui revenait de guerre
qui revenait de guerre avec son régiment
pour aller voir Adèle, Adèle sa bien aimée.
pour aller voir Adèle, Adèle sa bien aimée.
Le jeune marin s'en va
chercher son capitaine
Bonjour mon capitaine
Signez-moi un congé
pour aller voir Adèle, Adèle ma bien aimée
pour aller voir Adèle, Adèle ma bien aimée
Le capitaine répond:
monte dans ta chambrette, mets ta casquette blanche et ta ceinture dorée
pour aller voir Adèle, Adèle ta bien aimée.
pour aller voir Adèle, Adèle ta bien aimée
Le jeune marin s'en va chez les parents d'Adèle
Salut ,chers père et mère ainsi que frères et soeurs
sans oublier Adèle ,Adèle ma bien aimée.
sans oublier Adèle ,Adèle ma bien aimée.
Le père [lui ] répond, les yeux remplis de larmes :
Adèle , Adèle, Adèle, Adèle est loin d'ici
Son corps est sous la terre son âme au paradis
Son corps est sous la terre son âme au paradis
le jeune marin s'en va
sur le tombeau d'Adèle
Adèle Adèle ,Adèle
Adèle ,réveilles toi
c'est ton ami fidèle qui vient prier pour toi
c'est ton ami fidèle qui vient prier pour toi
Un ange lui répond il n'y a plus d'Adèle
Adèle, Adèle, Adèle Adèle est loin d'ici
Son corps est sous la terre son âme au paradis
Son corps est sous la terre son âme au paradis
Le jeune marin s'en va trouver son capitaine
bonjour mon capitaine, me voici de retour
puisque Adèle est morte je m'engage pour toujours
puisque Adèle est morte je m'engage pour toujours

Options : RépondreCiter
parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : pegase30
Date : samedi 16 avril 2011, 23:00:17

la bonne version est la derniere de ali atlas j'ai les mm paroles en tête

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : Monica
Date : mercredi 7 septembre 2011, 23:26:55

C'était un jeune marin
Qui revenait de guerre
C'était un jeune marin
Qui revenait de guerre
Avec son régiment
Pour aller voir Adèle
Adèle sa bien aimée

(bis des deux dernières lignes)

Le jeune marin passait
Voyant son capitaine
Salut mon capitaine
Accordez moi congé
Pour aller voir Adèle
Adèle ma bien aimée ?

(bis des quantres dernières lignes)

Le capitaine répond :

Prends ta culotte verte
Et ta ceinture dorée
Pour aller voir Adèle
Adèle ta bien aimée

( bis des quatres lignes)

Le jeune marin passait
Par la famille d'Adèle
bonjour père et mère
Ainsi que frère et soeur
sans oublié Adèle
Adèle am bien aimée

( bis des quatres dernières lignes)

La père d'adele répond
Les yeux pleins de larmes
Adèle Adèle Adèle
Adèle est loin d'ici
Son corps est sous la terre
son âme au paradis

( bis des dernières lignes )

Le jeune marin passait
Par la tombe d'Adèle
Adèle Adèle Adèle
Adèle ne répond pas
C'est ton ami fidèle
Qui vient prier pour toi

(bis des dernières lignes)

Voila j'ai bientot 20ans mais cette musique restera gravée en ma memoire car ma mère me la chantait avant de dormir quand j'étais petite

Options : RépondreCiter
Re: parole pr chanson d'enfant
Envoyé par : dina
Date : jeudi 16 février 2012, 16:34:55

Mon poème adorée depuis mon enfance


C’était un jeune marin
Qui revenait de guerre
qui revenait de guerre avec son régiment
pour aller voir Adèle, Adèle sa bien aimée.
pour aller voir Adèle, Adèle sa bien aimée.

Le jeune marin s’en va
chercher son capitaine
salut chér capitaine
signez -moi un congé
pour aller voir Adèle, Adèle ma bien aimée
pour aller voir Adèle, Adèle ma bien aimée

Le capitaine répond:
montre dans ta chambre,met ta casquette blanche et ta ceinture dorée
pour aller voir Adèle, Adèle ta bien aimée.
pour aller voir Adèle, Adèle ta bien aimée

Le jeune marin s’en va chez les parents d’Adèle
Bonjour ,chers père et mère ainsi que frères et soeurs
sans oublier Adèle ,Adèle ma bien aimée.
sans oublier Adèle ,Adèle ma bien aimée.

Le père d'Adèle répond, il n' y a plus d'Adèle
Adèle , Adèle, Adèle,
Adèle est loin d'ici
Son corps est sous la terre son âme au paradis
Son corps est sous la terre son âme au paradis

le jeune marin s’en va
chez la tombe d’Adèle
Adèle Adèle ,Adèle
Adèle ,réveille -toi
c’est ton ami fidèle qui vient prié pour toi
c’est ton ami fidèle qui vient prié pour toi

Un ange lui repond avec la voix d’Adèle:
Tu auras une autre à l’âge de 20 ans
qui sera ton épouse [à ta] sortie du régiment
qui sera ton épouse [à ta] sortie du régiment

Le jeune marin s’en va trouver son capitaine
bonjour mon capitaine, me voici de retour
puisqu’ Adèle est morte je m’engage pour toujours
puisqu’ Adèle est morte je m’engage pour toujours .

Options : RépondreCiter
ma belle chansan d'enfance
Envoyé par : ismail elfanidi
Date : dimanche 17 juin 2012, 14:56:32

Citation Toto :

Options : RépondreCiter
Re: C'était un jeune marin
Envoyé par : leclercq jluc
Date : samedi 8 septembre 2012, 11:47:25

il me semblerais que ces le bon texte apres est'il complet il s'emblerais depuis le temp que je cherche ce texte que j avais appris par coeur et que malheureusement oublier si quelqu'un la en version chant ? merci

Options : RépondreCiter


Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
Ce forum est propulsé par Phorum. US