Muzika

Bonjour Chatail, Cette chanson ce ne serait pas plutôt "Les cireurs de souliers de Broadway" ,musique Henri Crolla, paroles de Jacques Prévert, chantée par Yves Montand ?

Tu sais, si c'est Alger, c'est pas trop Broadway

Bonjour Mercédès
C'est pas le pied, je crois que je me suis planté

comment faire pour écouter cette chanson merci

cherche chanson trabbadja la moukère

Essaye les liens donnés dans les deux pages précédentes… le Youtube donne une version "familiale"

Sinon, la version "Marie Dubas" : Butterfly tox
[www.musicme.com]

Bien gentille de répondre Chap quand il n'y a même pas un minimum de politesse dans la demande un "s'il te plait, un merci ne coûtent pas chers

---
" Le bonheur n'est pas au bout du chemin, c'est le chemin qui est le bonheur "

Proverbe Tibétain

Un peu de l'esprit de Noël a dû souffler sur moi

C'est vrai que d'habitude, ce genre de demande, je ne lui accorde même pas dix secondes d'attention…

Promis ! je ne recommencerai pas !

Louly a trouvé ce lien pour "trabadja la moukère" :

Albert Willemetz Trabadja-La-Moukère co Un Coup de veine Mistinguett Salabert
[www.albert-willemetz.com]

---


la chanson du jour : [forum.muzika.fr]

... pour les portraits des forumeurs,
le topic de bipbip "Anne la croqueuse" n'étant plus là ... voir ma galerie "facebook" : [www.facebook.com]

je suis bien content de savoir que cette chanson soit autant connue car pour moi je ne les pas trop avaler?a l epoque annee 1953 a l ecole primaireou l on me claironner le refrain tous ca par apport a mon non :::karabadja la moukere et la c etait la bagarre j ai un non ar menien hazarabedian chavarche,,voila pouquoi je suis un bagareur bras fracture dent casses ,,,,et j en passe a plus merci

la fin : le ventre de la fatma portait un nègrion , je crois bien que cette fois j'ai gagné le million ; "refèrence a un journal de l'époque, qui promettais un million au premier homme en ceinte "

me contacter sur courriel je connais une variante que mon grand-père et mon père chantaient

moi je connais cette version là du refrain:

trabadja la moukere
trabadja bono
trempes ton cul dans la soupière
tu m'diras si c'est chaud
si c'est chaud temps aura guère
si c'est froid t'en aura pas

suis-je le seul à connaître cette version? (dites moi que non!)

Je suis désolé de dire à tout le monde qu'il y a une erreur dans les paroles ;
il faut dire "trempe ton PIED dans la soupière" et non ton cul ! !
Quelle honte d'employer une telle expression, de plus il est possible de tremper
le pied, par contre, le cul, je n'imagine pas le mouvement, ou alors la soupière
est géante ........ prenez note SVP

TOUS LES COMMENTAIRES SONTS FAUX.VOICI LA VERITABLE SIGNIFICATION.TRABAJA LA MUHER TRABAJA BONO C EST DE L ESPAGNOL.ELLE TRAVAILLE LA FEMME ELLE TRAVAILLE BIEN.J AI DECOUVERT CECI DANS UN LIVRE SE RAPPORTANT A SAIDA ALGERIE SUD ORANNAIS.OU IL Y AVAIT BEAUCOUP D ESPAGNOLS VENUS TRAVAILLER AU DEBUT DE LA COLONISATION FRANCAISE.DE PLUS LE MOT MOUKERE EN ARABE N EXISTE PAS.ET N A JAMAIS EXISTE.PAR DEFORMATION MUHER EST DEVENU MOUKERE.

Oui, oui, on a compris ! Pas la peine de hurler comme ça !

Je te signale, si tu n'as pas l'habitude des forums, qu'écrire un mot en majuscules à l'intérieur d'un texte, c'est l'équivalent de le crier quand on perle.
Donc, là, en écrivant toute ton explication en majuscules :
1°) C'est pas poli (de même que l'absence de "bonjour" et "au revoir")
2°) C'est agressif
3°) Pour qui a le courage d'aller jusqu'au bout du texte, ça demande des efforts (parce que c'est un peu illisible, un texte tout en majuscules !)
3°) Ça contrevient aux règles de ce forum (il y en a peu, et tu peux en prendre connaissance en cliquant sur "La minichatre", juste au dessus de la boîte de saisie de textes)

Merci pour l'explication, qui en vaut une autre... mais si tu as d'autres contributions à faire sur ce forum, pense à déverouiller la touche "majuscules" !

bonjour,
je dois vous dire que ce n'est pas "trempe ton cul", mais trempe ton PIED dans la soupière, j'ai entendu et chanté cette chanson pendant la guerre, il y a plus de 70 ans, et je suis formel, pas de mot vulgaire dans cette chanson !
salut à tous ..

Bonjour,

Merci chaparral83 pour ta réponse de "Marie Dubas" : Butterfly tox . voilà 15 ans que j'arpente les forums à la recherche de cette version. rien d'extraordinaire, mais c'est celle que je cherchais.
On peut l'écouter sur [www.youtube.com]
Cela m'aura permis de lire des livres parlant de trabadja la moukère et de connaitre une époque qui me parait bien loin maintenant.

Merci encore

Comme quoi l'esprit de Noël 2010 a bien fait de souffler !
Le lien MusicMe mène aussi à l'album... mais n'est pas forcément accessible à tous les pays.

Bonjour

je ne sais mais j avais ce refrain en tête ce matin il me semble

que trabaja vient de l espagnol trabajar qui veut dire travailler
bono = bien
"
phrase correcte " la mouquère travaille bien ""