Bienvenue sur le ForumAbc Chansons
Espace réservé à tout ce qui concerne les Textes et les Chansons Francophones. 

le chauffeur d'automobile
Envoyé par : MARTINE
Date : vendredi 16 septembre 2005, 18:21:10

bonjour

je m'occupe d'une dame âgée qui fredonne souvent une chanson qu'elle entendait chanter par sa mère….. malheureusement sa mémoire n'a retenu que la mélodie…..et le titre de la chanson ….et le début….( ce n'est pas si mal …..)
Si vous connaissiez l'interprète merci de me le communiquer vous feriez une heureuse
Voilà le titre et le début de la chanson:

LE CHAUFFEUR D’AUTOMOBILES

Un chauffeur d’automobiles , très joli garçon
Fut chargé d’ conduire en ville , la Fille de son riche patron .
De cette jeune héritière, Si j’lui prenait le cœur
Ah ça f’rait bien mon affaire, dit le malin chauffeur

merci d'avance



Modifié 1 fois. Dernière modification le 04/11/12 10:33

Options : RépondreCiter
Re: interprete chanson ancienne?
Envoyé par : mercedes
Date : vendredi 16 septembre 2005, 20:05:41

Il y a une chanson "le chauffeur d'automobile" qui est attribuée à Paul Dutreux (dit Paulus) sur ce site :
[bmarcore.club.fr]
[bmarcore.club.fr]

Sur un autre site, elle est attribuée à Charlus :
[pageperso.aol.fr]
[pageperso.aol.fr]

Il y a un petit extrait mp3 à charger, comme ça tu auras au moins la mélodie pour savoir si c'est bien celle-là

Il y a des infos sur ces deux chanteurs sur ce site :
[www.chanson.udenap.org]
[www.chanson.udenap.org]

Vouala

Options : RépondreCiter
Re: interprete chanson ancienne?
Envoyé par : 2nyse
Date : samedi 17 septembre 2005, 12:28:12

J'ai le texte, il faut que je le recopie (M. Pénet, Mémoire de la chanson, t. 1, p. 943)
interprètes : Charlus (1898), Dutreux (1903), Aurels (1907), Raymond Ballet (1970)
à plus tard




---
C'est en écrivant qu'on devient écriveron,
Et c'est en jouant au bûcheron que Léonard de Vinci.

Options : RépondreCiter
Re: interprete chanson ancienne?
Envoyé par : 2nyse
Date : samedi 17 septembre 2005, 12:37:28

… En fait, je n'avais pas regardé, le texte ne correspond pas aux paroles que tu cites. désolée.
Merce: cherche encore, bagnolita!

à preuve:

Le Chauffeur d’automobile
Paroles Paul Briollet et Ernest Gerny
Musique Bernard Holzer
1897
Interprètes : Charlus (1898), Dutreux (1903), Aurels (1907), Raymond Ballet (1970)

J’ai lâché d’un cran
Mon ancien carcan
Maint’nant je vis tranquille
J’suis bien plus rupin
Je n’ai plus d’sapin,
Je fais la pige aux copains ;
J’sui d’venu chauffeur
Je suis conducteur
D’un fiacre automobile
Plus d’bête à soigner,
Pas besoin d’fouetter,
Y’a qu’à laisser aller
On cri’ quand on m’voitcourir :
C’est la voitur’ de l’av’nir !

Refrain :
J’suis chauffeur d’automobile,
Tauromobile
Dans la ville
Je fil’ dar-dar
Comm’ si j'avais l’feu quelqu’part !



---
C'est en écrivant qu'on devient écriveron,
Et c'est en jouant au bûcheron que Léonard de Vinci.

Options : RépondreCiter
Re: interprete chanson ancienne?
Envoyé par : 2nyse
Date : samedi 17 septembre 2005, 12:40:17

La chanson Le Chauffeur amoureux (1905) interprètes Mayol, Maréchal, Charlus
ce n'est pas celle-là non plus.



---
C'est en écrivant qu'on devient écriveron,
Et c'est en jouant au bûcheron que Léonard de Vinci.

Options : RépondreCiter
Re: interprete chanson ancienne?
Envoyé par : MARTINE
Date : mercredi 21 septembre 2005, 08:21:29

merci beaucoup à vous….
les liens que vous me donnez vont peut-etre me donner une piste…..et je vais essayer d'avoir une date plus précise de la chanson
encore merci à vous deux….


Options : RépondreCiter
Re: j'aimerais comme vous le savoir
Envoyé par : marie
Date : samedi 3 novembre 2012, 19:11:51

Martine je suis une de c'est personne qui recherche cette chanson je la fredonne de temps en temps car ma mère elle aussi me la chantait...

Je peut vous informer de la fin de la chanson :
DE cette aventure
que jviens de vous compter
partout on m'assure
qu'un bébé est né
portant sur sa tète
la plus p'tite casquette
de tous les chauffeurs....

(dernier couplet que ma grand mère se rappel)

Merci de m'informer de vos résultats vous feriez une nouvel heureuse

Options : RépondreCiter
Re: interprete chanson ancienne?
Envoyé par : christian
Date : dimanche 4 novembre 2012, 07:30:14

Bonjour ,
Je connaissais cette chanson avec d'autres paroles :

c'était un jeune aviateur fort joli garçon
qui tentait d'piloter le fille de son vieux colon
de cette jeune héritière qui me monte au coeur
j'en ferai bien mon affaire se dit l'aviateur
là haut dans l'azur je vais l'embarquer
et s'en qu'elle s'en doute je vai l'embrasser
tant pis si l'on casse il faut tout risquer
il faut que j'l'embrasse ou je fais tout sauter..

Options : RépondreCiter
Re: le chauffeur d'automobile
Envoyé par : gaborit
Date : mercredi 29 mai 2013, 13:42:28

ah l'abas sûr la route j'envais l'emballer
la petite sans doute aime à rigoler
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

il si prend avec adresse et va doucement
puis redouble de vitesse comme un ouragan
il traverse les villages brisant les poteaux
écrasant sur son passage trois vaches et deux veaux

Options : RépondreCiter
Re: le chauffeur d'automobile
Envoyé par : Nine
Date : dimanche 21 juillet 2013, 18:17:23

Un chauffeur d'automobile
Fort joli garçon
Fut chargé d'conduire en ville
La fille d'son patron


De cette belle héritière
Qui le touche au coeur
Elle ferait bien mon affaire
Se dit l'malin chauffeur


Tout d'abord avec adresse
Il va lentement
Puis redouble de vitesse
Comme un ouragan


Renversant sur son passage
Trois vaches et deux veaux
Traversant les villages
Brisant les poteaux


Ah ce dit la petite,
Pleine de frayeur
N'allez pas si vite
Monsieur le chauffeur


Et lui plein d'audace
Répond sans tarder
Je veux qu'tu m'embrasses
Où j'te fais sauter


En haut d'une côte rapide
L'auto va sombrer
La petite un peu timide
fini par cèder


Embrasser moi lui dit-elle
Selon vos désirs.
Passez-moi la manivelle
Afin d'ralentir.


Et l'auto s'arrête
Près d'un petit bois
La belle répète
De sa douce voix


Dépêchons-nous vite de recommencer
Réparons la fuite
Le pneu est crevé


Et de cette histoire
Qu'l'on m'a racontée
Partout l'on affirme
Q'un bébé est né


Portant sur sa tête
Le petit farceur
Une petite casquette
Comme papa l'chauffeur

Options : RépondreCiter
Re: le chauffeur d'automobile
Envoyé par : Espritdame
Date : jeudi 26 novembre 2020, 09:53:33

Cette chanson est trop ancienne donc difficile d'en retrouver l'auteur. Cependant, quelqu'un a réussi à la recomposer et la diffuser sur une vidéo youtube en utilisant la musique et les paroles glanées sur internet.
Voici le lien menant à cette vidéo.
[youtu.be]

Un autre a mis une vidéo sur youtube avec l'enregistrement de son grand père chantant cette chanson. En voici le lien :
[youtu.be]

Options : RépondreCiter
Re: le chauffeur d'automobile
Envoyé par : phikipsy
Date : jeudi 26 novembre 2020, 18:42:22

[lyrics.fandom.com]

ou les vicissitudes de la tradition orale

---
Fabriquer des souvenirs, ça sert à rien, mais ça tient chaud. (Aldebert)

Options : RépondreCiter


Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
Ce forum est propulsé par Phorum. US