Muzika

Qui connaitrait les couplets de ces deux chansons que chantait ma grand-mère et dont il ne me reste que qques bribes ?
D'avance merci .

La première :

"Un jeune enfant qui n'avait plus de mère
Obtint en classe une belle croix d'honneur.
Le même jour on décorait son père
Un courageux et vaillant aviateur.
L'enfant lui dit :"Toi qui n'vas pas en classe,
Tu as la Croix , pourquoi ?.Je veux savoir "
"Je l'ai prise dans les nuages ;
Tout là-haut, la-haut dans les Cieux ……"

ET la seconde :

"Pourquoi pleurer vous qui êtes si belle,
Dit un Prussien à une Maman.
Je vous ferais une vie nouvelle
Dans mon pays l'Empire Allemand "
La maman , tendrement , embrassa son enfant :
"Si mon coeur est Français
Il est noble et bien fait :
De trahir le Drapeau
Je préfère le Tombeau !
Fuyez maudits soldats
vous ne passerez pas !"

Un jeune enfant qui n'avait plus de mère
Obtint en classe une belle croix d'honneur
Or, le même jour on décorait son père
Un courageux et vaillant aviateur.
Quand sur le front du champion de l'espace
Il vit briller l'emblème du devoir
"Quoi? lui dit-il toi qui ne vas pas en classe
Tu as la croix, pourquoi, je veux savoir?"
Serrant son fils dans ses bras tendrement
Le père ému lui dit modestement?.

Refrain :
Je l'ai prise dans les nuages
Tout là-haut, là-haut dans les Cieux
J'en vois beaucoup dans mes voyages,
C'est une étoile du Bon Dieu.

Il atterrit, on l'acclame, on l'admire
Un aéro filant comme l'éclair
Des cris s'élèvent de la foule en délire
Vers l'homme-oiseau qui plane dans les airs.
Majestueux, le voici qui s'avance
Chacun tressaille au bruit de son moteur
Il atterrit et fêtant sa vaillance
C'est en triomphe qu'on porte l'aviateur
Quand il fut loin de ces vivats joyeux
Son fils lui dit, les larmes dans les yeux.

Refrain :

"Puisque tu vas dans les nuages
Tout là-haut, tout près du Bon Dieu
Tu diras que je suis bien sage
A maman qui est dans les Cieux."

Le lendemain, l'aviateur à l'aurore
Reprend son vol chargé d'une mission
Il entendit son fils lui dire encore
"Petit papa, fais bien ma commission"
Dans le ciel bleu gros comme une hirondelle
Il disparaît dans l'immense inconnu
Sans doute l'oiseau a du perdre son aile
Car l'aviateur n'est jamais revenu?.
Souvent des yeux fixant le firmament
Depuis ce jour l'enfant dit tristement

Refrain:

Petit Père est dans les nuages
Tout là-haut, là-haut dans les Cieux
Sans doute il a été bien sage
On l'a gardé près du bon Dieu.


Cordialement,



---
Liptitmouni

Le Prussien

Pourquoi pleurer, vous êtes trop belle,
Dit un Prussien à une maman
Je vous ferai une vie nouvelle,
Dans mon pays, l'empire allemand.
La mère, bravement, en montrant son enfant
Dit : Mon cœur est français
Il est grand et bien fait
De trahir le drapeau, je préfère le tombeau
Fuyez, maudits soldats,
Vous ne passerez pas

Délivre-toi, oh ! Charmante femme
Dit le prussien en montrant un trésor
Vois ton village est la proie des flammes
Sur lui s'étend le voile de la mort.
L'odieux soldat, le cœur plein de rage
Il frappe à mort, le cœur plein de rage
Il frappe à mort la pauvre maman,
Et sans avoir pitié pour son âge,
Devant la mère, il tua l'enfant
La mère, bravement, elle dit en expirant :

Vois, mon cœur est français
Il est grand et bien fait
De trahir le drapeau, je préfère le tombeau
Fuyez, maudits soldats,
Vous ne passerez pas

Deux mois plus tard, dans le cimetière,
Le soldat embusqué dans les fleurs
Tombe sur la tombe de la mère
Frappé d'une balle en plein cœur.
En regardant la croix
Il lut avec effroi
Ici reposent en paix
Deux nobles cœurs français
Tombés pour le drapeau
En prononçant ces mots :

Fuyez lâches soldats
Vous ne passerez pas


Cordialement,



---
Liptitmouni

Magnifique .
Un grand merci du fond du coeur
En chantonnant les textes m'est revenue , clairement , la voix de ma grand-mère.
Pourtant partie depuis si longtemps rejoindre ses deux frères "tombés pour le drapeau"
A vrai dire je n'èspérais plus que , si longtemps après la Grande Guerre , qq'un se souvienne encore de ces deux chansons
Encore vraiment merci , donc
Très cordialement
Coquille

Bonjour, Coquille,

Très heureux d'avoir pu te faire ce plaisir…

Si tu te souviens du nom de l'interprète, on pourra poster ces deux anciennes et émouvantes chansons sur le forum ad hoc pour en faire profiter tout le monde.



---
Liptitmouni

j'ai peut être un autre couplet à ta chanson

un pauvre gars qui n'avait plus de mère
dont les habits étaient tout en lambeau
un soir d'été il parti pour la guerre
servir le roi et garder son drapeau,

voilà c'est tout ce que j'ai
bonne chance

---

Hélas non.
J'ignore les noms de l'interprète et de l'auteur
A mon avis ,la chanson de l'orphelin pourrait être datée entre 1915/16 et la fin des années 20
Celle du "Prussien", par contre , pourrait remonter à la guerre de 1870 .

Si je découvre qque chose à ce sujet , promis , je fais signe.
Cordialement
Coquille

Bonjour Kerandeline , et merci.

Je ne connais pas cette version et , sans doute , le chant complet devait être très émouvant
Espérons que ces qques paroles réveilleront des souvenirs parmi les autres membres du forum
Cordialement
Coquille

Voilà les paroles dont se souvient ma maman (90 ans)
L’aviateur

Un jeune enfant qui n’avait plus de mère
Obtint un jour une belle croix d’honneur
Or le même jour on décorait son père
Un courageux et vaillant aviateur

Quand sur le cour du champion de l’espace
Il vit briller l’emblème du devoir
Comment papa toi qui n’va pas en classe
Tu as la croix pourquoi je veux savoir

Prenant son fils dans ses bras tendrement
Le père ému lui dit modestement
« Je l’ai prise dans les nuages
Tout là haut, là haut les cieux,
J’en vois beaucoup dans mes voyages
C’est une étoile du bon Dieu »

Dans le ciel bleu, on acclame, on admire
Un aéro filant comme l’éclair.
Des cris s’élèvent de la foule en délire
Vers cet oiseau qui plane dans les airs.

Majestueux le voilà qui s’avance,
Chacun tressaille au bruit de son moteur.
Il atterrit et gai dans sa vaillance,
C’est en triomphe qu’on porte l’aviateur.

Quand il fut loin de ces vivats joyeux,
Son fils lui dit les larmes dans les yeux :
« Puisque tu vas dans les nuages,
Tout là haut, là haut les cieux,
Va donc dire que je suis bien sage,
A maman qu’est près du bon Dieu »

je ne sais pas si ces paroles sont complètes
je connais à peu près l'air
et je pleurais chaque fois que ma maman me la chantait!
cordialement
Boudege

Bonjour
La chanson du Prussien est peut-etre celle que me chantait ma maman. Mais j'ai oublié la mélodie. Savez-vous où je pourrais l'entendre, s'il vous plait? Quelqu'un possède-t-il une partition même rudimentaire?
Je vous remercie
Nadisère

Oui , effectivement , la première de ces chansons ne m'est pas inconnue , je me souviens même des premières notes ; et si quelqu'un pouvait me photographier la partoche entière en numérique et me l'envoyer , ce serait très , très sympa ! (comme je viens de le faire pour un de nos amis qui recherchait les notes du " Moineau Gris " ).
Voici ma seconde adresse : grd.gros@gmail.com
Merci d'avance !
Totoll

Bonjour,
j'aimerais connaitre certaines chansons de l'après guerre que chantaient nos grands mères. Je pourrais ainsi les chanter avec mes mamies de la maison de retraite où je me rend chaque semaine pour les aider à passer un moment agréable.
merci
marie claude

bonjour si quelq'un aurez l'amabilité de donnez les parole de la chanson que mon grand-père chantait a ma mére sa serais gentille voici une parole:

" je veux un polichinelle,un joli,joli polichinelle"

cette chanson parle d'un jeune garçon qui va bientôt mourir et demande a son père un polichinelle.mais comme le père n'avait les moyen de luis en payer un ,il va le voler dans un magasin.mais quand il arrive chez lui pour le donner a son petit garçon il était trop tard il été déjà mort

milles merci a celui qui me retrouvera cette chanson

Pacra
L'enfant et le polichinelle

Paroles: Gaston Maquis. Musique: =
note: romance dédiée à Madame Amiati de l'Eldorado


[www.paroles.net]



---
Liptitmouni



Modifié 1 fois. Dernière modification le 03/02/08 18:05

Bonjour si quelqu'un conait la chanson "l'enfant et le polichinelle" et qu'il a la chanson ou la musique a m'envoyé cela serais gentille de votre pare merci d'avance
mon adresse c'est sara-ea@hotmail.fr et encore merci

j'ai 70 ans, et je recherche les paroles des chansons précitées. ma grand'mère me les chantait et j'avais les larmes aux yeux.
La première s'intitulait "L'aviateur" et l'autrele Prussien, mais il me semble pour cette dernière que les paroles étaient un peu différentes, l'histoire du soldat prussien était que sa femme était morte en lui laissant un bébé, et il demandait à la française de partir en Allemagne pour nourrir son bébé.
la maman répondait:
ma mamelle est française
je ne donnerais mon lait
qu'a un enfant français
…??
de trahir mon drapeau
je prèfère le tombeau
fuyez maudit soldat
vous ne passerez pas

"ma mamelle est française" ce n'est pas dans une chanson ayant "prussien" dans le titre

Il s' agit de : le fils de l'allemand

les paroles sont sur le site

---
le bonheur c'est d'en donner

Je ne connaissais pas ces 2 chansons (ni ce forum d'ailleurs !).
Le frère de mon grand-père qui avait été soldat en 1914 chantait une autre chanson appelée l'"aviateur" (dans ma famille. A mon avis, la chanson date de l'immédiat après-guerre..
premier couplet :
c'était un vaillant mécano
vivant presque dans la misère
qui voulut offrir à sa mère
un peu d'aisance et de repos
un jour voulant tenter sa chance
sur un biplan monté par lui,
le coeur joyeux, plein d'espérance
il s'engagea dans un circuit.
Et joyeux, sortant du hangar
Il chantait prenant le départ

C'est pour toi que j'm'envole
oh, ma chère maman
Pour qu'un peu d'or console
un jour tes cheveux blancs
du danger qui m'affole
je serai le vainqueur
car c'est de tout mon coeur
que pour toi je m'envole.

[www.paroles.net]

---
On n'a jamais vu le silence remplacer une absence...

mon père (1908/1983) chantait cette chanson en fin de banquet (ainsi que pas mal d'autres).Au second couplet, c'est à sa belle qu'il s'adressait, mais l'ayant vue aux bras d'un autre du haut de son biplan,il venait s'écraser à ses pieds, et, troisième couplet, c'est son âme qui chantait : "c'est pour toi…etc"!
J'apprécierais d'en avoir les paroles au complet. Merci d'avance!

Je cherche également, sans succès, les paroles d'une autre de ses chansons, "le parapluie":
" Elle est partie pour toujours, oubliant son parapluie!". Si quelqu'un pouvait m'aider à les retrouver…

Il y avait aussi: "elle est grande, grande,grande, Fernande, Fernande…
Même demande! Merci!