Muzika

Je recherche de vielles chansons qui parlent d'hirondelles et qui commencent par"hirondelle voyageuse qui s'en va ….." et "pour aller vers d'autres cieux la brune hirondelle"
Des autres chansons datant probablement de l'occupation allemande en Alsace Lorraine "soldat ne tirez pas, c'est un oiseau qui vient de France.
Un GRAND MERCI aux personnes qui pourraient m'aider



Modifié 3 fois. Dernière modification le 24/06/12 21:55

Bonsoir,

Lucy Durié
L'oiseau qui vient de France

[www.paroles.net]



---
Liptitmouni

UN GRAND MERCI LIPTITMOUNI, j'ai tardé à utiliser ce forum mais je ne le regrette pas

Salut à tous,
je relance ma demande sur les vieilles chansons parlant d'hirondelles. La mémoire(familiale)m'a ajouté ces quelques paroles:

Pour aller vers d'autres cieux, la brune hirondelle
Bien loin des pays brumeux , vole à tire d'ailes
Pauvre oiseau, beau messager de la saison douce
Nous ferons pour te loger des nids pleins de mousse.

Un grand merci à qui me trouverait ces paroles et aussi peut être l'année de cette chanson;

OMISSION
Merci à Liptitmouni qui a rectifié mon erreur pour la chanson "sombre dimanche" de DAMIA Ma mémoire "a failli"

Hallo yéyé,

Je ne sais pas ce que vous avez déjà, mais ici encore un trouvé dans paroles.net

[www.paroles.net]

Mike Dennis

Ah, ça me fait penser à ceci : [www.paroles.net]

Juste magnifique.

---
C'est aymer saynement d'entreprendre à blesser et offencer pour proffiter.
Montaigne (Essais).

Merci les copains pour vos informations, mais il ne s'agit ni de l'une ni de l'autre.
Cette chanson semble être très vieille et serait peut être originaire du Nord de la France, voire de l'Alsace.
Merci encore et si vous avez d'autres infos….

Hallo yéyé,

J'ai trouvé quelque chose sur amazon, "Hirondelle et Papillon" (Je suis une brune hirondelle) : [www.amazon.co.uk]

Sur ça, j'ai trouvé : [goninet.philippe.akeonet.com]

(mélodie trouvé sur : [goninet.philippe.akeonet.com] )


Et des forums il y'en a : ici ils cherchaient aussi dans la même direction, "hirondelle" et "L'Alsace"

[projetbabel.org]

Mike Dennis



Modifié 1 fois. Dernière modification le 31/01/08 20:08

Salut Mike Dennis
et merci pour vos reherches.
Le site insiqué est une mine de trouvailles mais malheureusement, il ne contient pas lés pépites espérées.
Quant au forum, ce n'est pas ça apparemment. Je crois me souvenir que la chanson est typiquement française comme beaucoup de cette région.

---
" Le bonheur n'est pas au bout du chemin, c'est le chemin qui est le bonheur "

Proverbe Tibétain

hallo yéyé,

rien trouvé sur les textes recherché, mais dans le cadre de "chansons parlant de hirondelle :

Quand tout renaît à l'espérance,
Et que l'hiver fuit loin de nous,
Sous le beau ciel de notre France,
Quand le soleil revient plus doux,
Quand la nature est reverdie,
Quand l'hirondelle est de retour,
J'aime à revoir ma Normandie,
C'est le pays qui m'a donné le jour.


"Ma Normandie" - Letra y música de Frédéric Bérat, 1836

(c'est un extrait, trouvé presque en basde la page) [www.cancionfrancesa.com.ar]

Mike Dennis

Chansons populaires
Ma Normandie

Paroles et Musique: Frédéric Bérat 1835
autres interprètes: Frédéric Bérat, Jacques Lantier, Les charlots


[www.paroles.net]



---
Liptitmouni

"Ma Normandie" est une vieille chanson que chantait ma maman. C'est elle aussi qui m'a "légué" ces paroles incomplètes sur les hirondelles et d'autres thèmes que je soumettrais au forum.

Ce sont des vieilles chansons tristounettes mais si charmantes qui sont peut être déja répertoriées mais je n'en trouve nulle trace malgré mes recherghes.

Il semble que pour mes hirondelles, il n'y ait pas de piste. DOMMAGE!!!

Merci beaucoup pour vos recherches et vos réponses et…..je laisse la porte ouverte car on sait jamais , il peut y avoir un MIRACLE

Salut à tous et encore Merci

Bonjour, yéyé,

Il me vient une idée. Je cherche, de mon côté, à compléter ce texte :

Chanson scolaire (guerre 40-45)

Septembre a fui, les hirondelles,
Frileux oiseaux, vont repartir
Et déployer leurs brunes ailes
Vers les pays au(x) chaud(s) zéphyr(s).

Refrain
Partez, ô voyageuses,
Pour des pays plus doux.
Mais revenez, frileuses,
Au printemps parmi nous.

S'agirait-il de la même chanson ?



---
Liptitmouni

Salut LIPTITMOUNI

Je ne pense oas, ça ne correspond pas avec la mélodie que j'ai en tête, ni pour la 1ère chanson, ni pour la 2ème.

Par contre, ce texte me dit quelque chose et je recherche dans de vieux livres d'école.

Alors , si la chance est avec nous…

Hallo yéyé,

J'ai encore trouvé le mot "hirondelles" dans un oeuvre de Victor Hugo, qui s'appelle "Les Chansons des rues et des bois"

[www.scribd.com]

On a mis l'oeuvre complet sur l'internet (344 pages), mais il y a une bar de recherche ou vous pouvez mettre le mot "hirondelle" et qui vous amène à la page ou le mot se trouve (à la page 303)

Mike Dennis

Bonjour,
et merci Mike mais ce n'est pas ça. Mais tu as raison, heureusement qu'il y a la barre pour rechercher car c'est interminable.

Les hrondelles ont inspiré Victor Hugo car il en a une autre très jolie qui dit a peu près ceci, si je me souviens bien:

"les hirondelles sont parties
Bon bûcheron coupe ton bois"….

je suis extrémement troublée , à la suite deqlqs pages lues d'annie Ernaut , il m'est revenue une comptine que ma grand mère me chantait pendant l'occuptio,n en limousin. Elle méme avait perdu deux fils à la guerre de 14.conjugaison du souvenir et de la modernité4. cette nuit je l'ai trouvée sur mon ordi.

Salut delsol colette,

Paux-tu en dire plus sur cette comptine STP

Salut à tous;

Pour hirondelle voyageuse… recherche terminée

mais pas pour brune hirondelle…

Je poste les paroles, mais l'origine est indéterminée

Nous avons bien trouvé l'air et la page de garde de la partition. Nous connaissons les paroles, mais nous aimerions trouver la partition piano (les notes).merci