Espace réservé à tout ce qui concerne les Textes et les Chansons Francophones.
Aller à : Liste des forums•Index du forum•Nouveau sujet•Chercher•Identification•Aperçu avant impression
Page : 1 sur 2
Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
liptitmouni
Date : lundi 4 février 2008, 20:09:21
Parlez-moi d'amour / Lucienne Boyer
Paroles et Musique: Jean Lenoir 1930
© Smyth/Méridian/SEMI
Autres interprètes: Jean Lumière, Ray Ventura, Anny Gould + Lina Margy, (1954) Colette Renard, Sacha Distel, Dalida, Suzy Delair, Petula Clark, Juliette Gréco (1964) Yvette Giraud, Patachou, Tino Rossi (1970) Marie Laforêt, Jacqueline Boyer (1998) Patrick Bruel (2002)
Qui connaît les dates d'enregistrement de toutes ces versions ?
---
Liptitmouni
Paroles et Musique: Jean Lenoir 1930
© Smyth/Méridian/SEMI
Autres interprètes: Jean Lumière, Ray Ventura, Anny Gould + Lina Margy, (1954) Colette Renard, Sacha Distel, Dalida, Suzy Delair, Petula Clark, Juliette Gréco (1964) Yvette Giraud, Patachou, Tino Rossi (1970) Marie Laforêt, Jacqueline Boyer (1998) Patrick Bruel (2002)
Qui connaît les dates d'enregistrement de toutes ces versions ?
---
Liptitmouni
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
amalia
Date : lundi 4 février 2008, 20:21:07
La chanson de Michele Torr se trouve sur un cd de 1994 ou elle chante beaucoup de grands classiques de la chanson francaise.
bonne soiree Richard!
Amities
bonne soiree Richard!
Amities
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
liptitmouni
Date : lundi 4 février 2008, 20:34:03
Bonsoir, Amalia,
Rapide et efficace, comme toujours.
Merci…
---
Liptitmouni
Rapide et efficace, comme toujours.
Merci…
---
Liptitmouni
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
afe42
Date : lundi 4 février 2008, 22:09:49
MATHIEU Mireille
MOUSKOURI Nana
En ce qui concerne la version de Michèle Torr, en 1986 elle figure sur le disque 1 du coffret DiscAZ
Modifié 1 fois. Dernière modification le 04/02/08 22:24
MOUSKOURI Nana
En ce qui concerne la version de Michèle Torr, en 1986 elle figure sur le disque 1 du coffret DiscAZ
Modifié 1 fois. Dernière modification le 04/02/08 22:24
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
fazou
Date : mardi 5 février 2008, 08:19:40
Cécile VALERY - 1970
Lucienne BOYER - 1956
DALIDA - 1961
Yvette GIRAUD - 1971
Lucienne VERNAY - 1958
Juliette GRECO - 1967 ?
Marie LAFORET - 1950
MOULOUDJI - 1977
André DASSARY ?
Barbara BENTON - 1985
(Jacqueline BOYER) [www.encyclopedisque.fr]
.. Et encore d'autres versions ici [www.musicme.com]
Lucienne BOYER - 1956
DALIDA - 1961
Yvette GIRAUD - 1971
Lucienne VERNAY - 1958
Juliette GRECO - 1967 ?
Marie LAFORET - 1950
MOULOUDJI - 1977
André DASSARY ?
Barbara BENTON - 1985
(Jacqueline BOYER) [www.encyclopedisque.fr]
.. Et encore d'autres versions ici [www.musicme.com]
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
liptitmouni
Date : mardi 5 février 2008, 09:09:21
Bonjour,
Et merci à toutes les trois…
---
Liptitmouni
Et merci à toutes les trois…
---
Liptitmouni
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
afe42
Date : mardi 5 février 2008, 11:53:50
si cela compte ? la version des WALLACE COLLECTION
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
liptitmouni
Date : mardi 5 février 2008, 13:00:09
Quelle moisson d'artistes !
Je soupçonne une confusion entre Parlez-moi d’amour et Plaisir d’amour !
Ce qui nous donnerait, sauf erreurs de ma part :
Agatha de Co
André Blot
André Bourvil ( ?)
André Dassary ( ?)
André Verchuren (Instrumental ?)
Anny Gould ( ?) 1954
Barbara Benton (Jacqueline Boyer) 1985
Berthe Sylva ( ?)
Carlos Gardel
Caterina Valente
Cécile Valery 1970
Charlélie Couture (Tutoiement)
Colette Renard ( ?)
Dalida 1961
Dayna Kurtz
Diane Dufresne 1986
Edith Piaf ( ?)
Émile Prud'homme
Fernandel ( ?)
Henri Alibert ( ?)
Ingeborg Hallstein
Jane Birkin ( ?)
Jean Lumière
Juliette Gréco 1964 OU 1967
Lina Margy 1954
Linda Ronstadt et AnnSavoy
Lucienne Boyer 1930
Lucienne Delyle ( ?)
Lucienne Vernay 1958
Marcel Mouloudji 1977
Mariage
Marie Laforêt 1950
Michèle Torr 1976
Milva
Mireille Mathieu
Nana Mouskouri
Patachou
Patrick Bruel (Studio - Live Olympia 2003) 2002
Petula Clark ( ?)
Ramona Wulf (Silver Convention)
Ray Ventura ( ?)
Sacha Distel ( ?)
Suzy Delair
Tino Rossi ( ?) 1970
Wallace Collection (En anglais)
Willy Bischof 2004
Yvette Giraud 1971
---
Liptitmouni
Modifié 4 fois. Dernière modification le 06/02/08 13:10
Je soupçonne une confusion entre Parlez-moi d’amour et Plaisir d’amour !
Ce qui nous donnerait, sauf erreurs de ma part :
Agatha de Co
André Blot
André Bourvil ( ?)
André Dassary ( ?)
André Verchuren (Instrumental ?)
Anny Gould ( ?) 1954
Barbara Benton (Jacqueline Boyer) 1985
Berthe Sylva ( ?)
Carlos Gardel
Caterina Valente
Cécile Valery 1970
Charlélie Couture (Tutoiement)
Colette Renard ( ?)
Dalida 1961
Dayna Kurtz
Diane Dufresne 1986
Edith Piaf ( ?)
Émile Prud'homme
Fernandel ( ?)
Henri Alibert ( ?)
Ingeborg Hallstein
Jane Birkin ( ?)
Jean Lumière
Juliette Gréco 1964 OU 1967
Lina Margy 1954
Linda Ronstadt et AnnSavoy
Lucienne Boyer 1930
Lucienne Delyle ( ?)
Lucienne Vernay 1958
Marcel Mouloudji 1977
Mariage
Marie Laforêt 1950
Michèle Torr 1976
Milva
Mireille Mathieu
Nana Mouskouri
Patachou
Patrick Bruel (Studio - Live Olympia 2003) 2002
Petula Clark ( ?)
Ramona Wulf (Silver Convention)
Ray Ventura ( ?)
Sacha Distel ( ?)
Suzy Delair
Tino Rossi ( ?) 1970
Wallace Collection (En anglais)
Willy Bischof 2004
Yvette Giraud 1971
---
Liptitmouni
Modifié 4 fois. Dernière modification le 06/02/08 13:10
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
fazou
Date : mercredi 6 février 2008, 08:12:00
Bonjour, Richard,
Pour répondre à la question initiale : Michèle Torr => 1976
[www.ultratop.be]
Les chanteurs :
Ingeborg Hallstein (année ?)
Willy Bischof (2004)
peuvent être rajoutés à ta liste - [www.ultratop.be]
Pour répondre à la question initiale : Michèle Torr => 1976
[www.ultratop.be]
Les chanteurs :
Ingeborg Hallstein (année ?)
Willy Bischof (2004)
peuvent être rajoutés à ta liste - [www.ultratop.be]
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
liptitmouni
Date : mercredi 6 février 2008, 13:11:39
Salut, Fazou,
Merci pour ces infos que j'ai ajoutées ci-dessus.
---
Liptitmouni
Merci pour ces infos que j'ai ajoutées ci-dessus.
---
Liptitmouni
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
fazou
Date : mercredi 6 février 2008, 17:00:38
Lucienne DELYLE 1931 - On peut l'écouter ici
[www.tamilflame.com]
Marie Laforêt 1950 ?
[wantitnow.ebay.fr]
Sacha DISTEL 1959 [sachadistel.retrojeunesse60.com]
Caterina VALENTE 1963 [pagesperso-orange.fr]
[www.tamilflame.com]
Marie Laforêt 1950 ?
[wantitnow.ebay.fr]
Sacha DISTEL 1959 [sachadistel.retrojeunesse60.com]
Caterina VALENTE 1963 [pagesperso-orange.fr]
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
Mike Dennis
Date : mercredi 6 février 2008, 19:15:04
hallo,
Lucienne Boyer a aussi fait une version anglaise/française de la chanson.
Le titre en anglais : "Speak to me of love" (traduction : Bruce Siever)
La chanson est même entrée dans le hitparade américain en 1934 et a obtenu la 5ème place. (Boyer a fait des shows en Amérique)
Une autre version en anglais est de Greta Keller en 1932
La chanson est - suivant mes infos - de 1929 et Lucienne Boyer a incorporé la chanson dans son show "Chez les Borgia"(revue monté au cabaret Borgia à Paris)
[www.naxosdirect.ca]
(sorry, l'info est de nouveau en anglais)
Mike Dennis
Lucienne Boyer a aussi fait une version anglaise/française de la chanson.
Le titre en anglais : "Speak to me of love" (traduction : Bruce Siever)
La chanson est même entrée dans le hitparade américain en 1934 et a obtenu la 5ème place. (Boyer a fait des shows en Amérique)
Une autre version en anglais est de Greta Keller en 1932
La chanson est - suivant mes infos - de 1929 et Lucienne Boyer a incorporé la chanson dans son show "Chez les Borgia"(revue monté au cabaret Borgia à Paris)
[www.naxosdirect.ca]
(sorry, l'info est de nouveau en anglais)
Mike Dennis
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
Jamia
Date : lundi 25 janvier 2016, 12:18:32
Marie LAFORET - 1950
n'importe quoi
elle l'a reprise en 1980
1950 elle chantait pas encore
Michele Torr ya 2 versions
une 1ère de 1976
et une autre de 1987
n'importe quoi
elle l'a reprise en 1980
1950 elle chantait pas encore
Michele Torr ya 2 versions
une 1ère de 1976
et une autre de 1987
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
cigogne
Date : lundi 25 janvier 2016, 22:03:45
C'est vrai qu'à 11 ans, elle aurait été précoce la p'tiote
Mais bon, ça arrive à tout le monde une erreur de frappe Jamia
---
Dans la vie, c'est pas la peine de trop s'en faire... De toute façon on n'en sortira pas vivant!
Mais bon, ça arrive à tout le monde une erreur de frappe Jamia
---
Dans la vie, c'est pas la peine de trop s'en faire... De toute façon on n'en sortira pas vivant!
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
Christian ( houba )
Date : lundi 25 janvier 2016, 22:35:58
elle la chantait peut être dans son bain 
---
le bonheur c'est d'en donner
---
le bonheur c'est d'en donner
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
Jamia
Date : mardi 26 janvier 2016, 08:30:40
c'est fort possible malheureusement pas d'enregistrement disponible
sinon des années apres elle l'a reprise en mode country
[www.youtube.com]
sinon des années apres elle l'a reprise en mode country
[www.youtube.com]
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
chaparral83
Date : mardi 26 janvier 2016, 08:32:32
Surtout que fazou, en citant sa source, a mis un point d'interrogation et un smiley "qui rigole" pour bien montrer qu'elle avait repéré l'erreur de date et que ça la faisait rire !
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
chaparral83
Date : mardi 26 janvier 2016, 08:38:51
La version Youtube est la seule effectivement enregistrée par Marie Laforêt... Et je me demande bien de quel disque celle qui l'a posté le tient ???
Je croyais bien avoir tous les vinyles et pas mal des compil de Marie Laforêt... et je n'ai pas ce titre-là !!!
Je croyais bien avoir tous les vinyles et pas mal des compil de Marie Laforêt... et je n'ai pas ce titre-là !!!
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
chaparral83
Date : mardi 26 janvier 2016, 08:44:39
Autant pour moi...
EMI Pathé 2C008-72220-PM100 (France 1980)
Simple, SP, 45 Tours
EMI Pathé 2C008-72220-PM100 (France 1980)
Simple, SP, 45 Tours
Re: Parlez-moi d'amour / De quand date la version de Michèle Torr ? Envoyé par :
Jamia
Date : mardi 26 janvier 2016, 14:16:21
ce disque est une sacré rareté
je le vois soit à pris horrible
soit pas du tout
il a du faire un bide à l'époque
je le vois soit à pris horrible
soit pas du tout
il a du faire un bide à l'époque
Page : 1 sur 2
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.