Bienvenue sur le ForumAbc Chansons
Espace réservé à tout ce qui concerne les Textes et les Chansons Francophones. 

avant le depart en algerie…
Envoyé par : pierrot
Date : jeudi 4 mai 2006, 22:47:18

Avant de partir en algerie en 1960,les gars du 42RT au camp d'Oberoffen chantaient un air dont je souhaiterais connaitre le titre l'auteur et eventuellement les paroles completes!
Ca disait a peu pres :
" A l'atelier de mes camarades
on me parlait souvent de ta beaute
je n'en tirais que fanfaronades
mais un jour j'ai du dechanter
va t'en j'te reconnais plus
sort 'dici sans quoi j'te cogne
va dans la rue faire ta besogne
ici y'a que des braves gens
y'a pas de places pour les coquines
va t'en retrouver tes amants
tu n'es plus ma frangine…
Voila!
vraiment merci de chercher dans vos memoires!

Options : RépondreCiter
Re: avant le depart en algerie…
Envoyé par : pierrot
Date : jeudi 4 mai 2006, 22:51:39

j'suis trop jeune en 60 j'etais pas née! desolee!

Options : RépondreCiter
Re: avant le depart en algerie…
Envoyé par : liptitmouni
Date : vendredi 5 mai 2006, 11:55:00

[perso.wanadoo.fr]

Même recherche sur [www.78tours.com]



Message édité (05-05-06 12:04)

---
Liptitmouni

Options : RépondreCiter
Re: avant le depart en algerie…
Envoyé par : liptitmouni
Date : vendredi 5 mai 2006, 12:10:08

Bonjour,
Je préfère quand même regrouper les textes trouvés sur cette seule page.

La Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou
Recueil de chansons de Benjamin Champalloux constitué en 1912 pendant son service militaire

par Jean-Claude Raymond

Ma Frangine

1er Couplet

Allons c'est-y toi ma frangine
Ah ! Oui maintenant j' te reconnais
Pardon excuse t'es si rupine
J' savais pas devant qui c'était
Alors comme ça c'est des nouvelles
Que madame vient prendre en passant
Attend j' m'en vais t'en donner d' belles
Qu' tu pourras dire à tes amants.

Refrain

Va t'en j' te connais plus
Sort d'ici ou sans ça j' cogne
Retourne dans la rue
Faire ta besogne
Ici y a qu' des braves gens
Y a pas d'place pour une coquine
Va t en retrouver tes amants
Tu n'es plus ma frangine

Cette chanson est composée de 4 couplets et un refrain répété 3 fois, puis un refrain final différent.



Ma frangine

Refrain :
Va t'en j' te connais plus
Sors d'ici, sans ça j' te cogne
Redescends dans la rue faire ta besogne
Ici y a que des braves gens
Y a pas de place pour les coquines
Va t'en retrouver tes amants
Tu n'es plus ma frangine … ine ….ine

Vois-tu depuis que notre pauvre mère est morte
Qu'elle en est morte de douleur
Pendant que tu franchissais la porte
Par l'autre est entré le malheur
Pendant que tu roulais carrosse
Aux bras de tes gigolos
Pendant que tu faisais la noce
Chez nous éclataient les sanglots

Va t'en j' te connais plus
Sors d'ici, sans ça j' te cogne
Redescends dans la rue faire ta besogne
Ici y a que des braves gens
Y a pas de place pour les coquines
Va t'en retrouver tes amants
Tu n'es plus ma frangine … ine ….ine

A l'atelier mes camarades
Me parlaient souvent de ta beauté
Et moi sans fanfaronnade
Je n'en tirais aucune vanité
Maudite beauté qui t'a perdue
Sans elle tu ne serais pas une grue
Sans elle tu serais devenue
La femme que nous aurions tous voulue.

Allons sèches tes beaux yeux
Ne pleures plus tu m' fais d'la peine
Ici si tu le veux, tu seras reine …
Et loin de tes amants,
Tu seras bien moins rupine
Tu oublieras en travaillant
Tu seras ma frangine ….



Message édité (05-05-06 12:11)

---
Liptitmouni

Options : RépondreCiter
Re: avant le depart en algerie…
Envoyé par : liptitmouni
Date : vendredi 5 mai 2006, 21:41:44

Voici le texte, sans doute correct, que je propose…

MA FRANGINE

Refrain 1 : Deux versions sont proposées sur le net !

Va t'en j' te connais plus
Sors d'ici, sans ça j' te cogne
Redescends dans la rue
Faire ta besogne
Ici y a que des braves gens
Y a pas de place pour les coquines
Va t'en retrouver tes amants
Tu n'es plus ma frangine … ine ….ine

Va t'en j' te connais plus
Sors d'ici ou sans ça j' cogne
Retourne dans la rue
Faire ta besogne
Ici y a qu' des braves gens
Y a pas d' place pour une coquine
Va t en retrouver tes amants
Tu n'es plus ma frangine

1er couplet
Allons c'est-y toi ma frangine
Ah ! Oui, maintenant j' te reconnais
Pardon excuse t'es si rupine
J' savais pas devant qui c'était
Alors comme ça c'est des nouvelles
Que madame vient prendre en passant
Attends j' m'en vais t'en donner d' belles
Qu' tu pourras dire à tes amants.

Refrain 1

2e couplet
Vois-tu depuis que notre pauvre mère est morte
Qu'elle en est morte de douleur
Pendant que tu franchissais la porte
Par l'autre est entré le malheur
Pendant que tu roulais carrosse
Aux bras de tes gigolos
Pendant que tu faisais la noce
Chez nous éclataient les sanglots

Refrain 1

3e couplet
A l'atelier mes camarades
Me parlaient souvent de ta beauté
Et moi sans fanfaronnades
Je n'en tirais aucune vanité
Maudite beauté qui t'a perdue
Sans elle tu ne serais pas une grue
Sans elle tu serais devenue
La femme que nous aurions tous voulue.

Refrain final
Allons sèches tes beaux yeux
Ne pleure plus tu m' fais d' la peine
Ici si tu le veux, tu seras reine …
Et loin de tes amants,
Tu seras bien moins rupine
Tu oublieras en travaillant
Tu seras ma frangine ….

Note : Peut-être manque-t-il un couplet…



---
Liptitmouni

Options : RépondreCiter
Re: avant le depart en algerie…
Envoyé par : forget alain
Date : dimanche 19 décembre 2010, 23:20:35

vois le répertoire de BERTHE SILVA

Options : RépondreCiter
Re: avant le depart en algerie…
Envoyé par : phikipsy
Date : dimanche 13 décembre 2020, 16:13:49

3 couplets, création attribuée arbitrairement à Dickson, compositeur et chansonnier

[lyrics.fandom.com]

---
Fabriquer des souvenirs, ça sert à rien, mais ça tient chaud. (Aldebert)



Modifié 1 fois. Dernière modification le 13/12/20 17:41

Options : RépondreCiter


Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
Ce forum est propulsé par Phorum. US