Muzika

Bonjour à tous, je vous écris du Québec.

Ma mère nous chantait, à mes soeurs et moi, une chanson qui semble parler de la Guerre de 1870.

Elle commençait ainsi: "Il neige, c'est le mois de décembre, Paris assiégée se défend".


Il était question d'un père qui partait à la guerre et consolait sa femme en disant: "Ne pleurez pas, chérie, séchez séchez vos pleurs, je pars pour la patrie et pour les trois couleurs".

Puis tué à la guerre, la mère se remariait avec un partisan des Allemands et ce beau-père, qui détestait le petit garçon de sa femme, finissait par le tuer. Avant de mourir, le petit garçon reprend le refrain du début, "Ne pleurez pas, ma mère, séchez séchez vos pleurs, je meurs pour la patrie et pour les trois couleurs".

Cette chanson nous fascinait et je n'ai jamais trouvé les paroles. Si quelqu'un les a, j'aimerais bien les avoir.

PS: Chers cousins, je vous salue et nous parlons toujours français, au Québec, pour ceux qui l'ignorent encore…On essaie de survivre dans un monde anglophone



Modifié 1 fois. Dernière modification le 01/02/09 18:12

Juste pour dire bonjour de France, ami du Québec car ta chanson,je ne la connais malheureusement pas. Mais nous avons un "spé" des anciennes chansons qui va certainement chercher.

On trouve pas toujours ou quelquefois ça prend beaucoup de temps

Bonne journée

---
" Le bonheur n'est pas au bout du chemin, c'est le chemin qui est le bonheur "

Proverbe Tibétain

:-D Houba ??? Lipti ??? On vous réclame !

Bonsoir,

J'ai beau chercher…

Cette chanson n'apparaît pas dans les chansons revanchardes.

Mais je continue à chercher…



---
Liptitmouni

Chers amis, continuez à chercher, svp. C'est incroyable que moi je la connaisse et pas vous, car elle parle bien de la France et de votre drapeau aux 3 couleurs. Où ma mère avait-elle bien pu apprendre cette chanson???

Comme c'est étrange. C'est comme toutes ces expressions que nous avons gardées et que vous ne dites plus. Nous avons été isolés si longtemps sur nos "arpents de neige" dont Louis XV ne voulait plus.

J'ai hâte d'avoir d'autres nouvelles de vous, chers amis de France.

DV

Bonjour DV

Je te signale que si tu veux "papoter" tu as le forum "Liberté" où on parle de tout et de rien et où tu retrouvera d'autres "parolepotes" de chez toi.
Bonne journée

---
" Le bonheur n'est pas au bout du chemin, c'est le chemin qui est le bonheur "

Proverbe Tibétain

Il semble que j'aie confondu 2 chansons en une. Désolée. Je reviens plus tard avec les bonnes informations.

merci.

Bonjour

Mois aussi j'aimerai retouver les paroles de cette chanson , lors d'un déménégement j'ai perdu un carton et malheureusement mon cahier de chants était dedans

Je connais cette chanson et quand j'étais petite je l'aimais beaucoup

Je me souviens un peu des paroles

Il vent il neige c'est décembre
Paris assiégé se défent
dans une misérable chambre
un père embrasse son enfant




Je pars pous la patrie
et pour les trois couleurs (bis)

Un an après l'anniversaire
de ce triste jour arriva
la petite dit à sa mère
où donc repose mon papa
je veux ajouta la fillette
que tu me donnes de l'argent
pour acheter une couronne
mon papa sera si content

Je n'en ai point chérie
dit elle avec des pleurs
Je n'en ai point chérie
Ni pour les trois couleurs


Alors


à sa poupée
fit une jolie toilette
Tout de bleu de rouge et de blanc


et sur le mausolée mis sa poupée




Accepte ma poupée
dit elle avec des pleurs
Pour toi je l'ai drapée
et pour les trois couleurs


Je ne m'en souviens plus très bien, mais cette une chanson magnifique, que j'avais appris à l'école chez les religieuses en Bretagne



Amicalement

moi aussi j'ai appris cette chanson pendant la guerre, à l'école, elle me faisait verser des torrents de larmes ,je ne me rappelle quelques paroles

Il neige ,il vente c'est décembre
Paris assiégé se défend,
Dans une misérable chambre
Un pére embrasse son enfant

Sur un grabas la femme pleure,
Soudain là- bas "coups rabattus"( ??je n'avais sans doute pas tout compris!)
Le pére se rend et dit c'est l'heure
…………………………..
En avant, français, en avant!




Oh fillette chérie ; sèche, sèche tes pleurs
Je pars pour la patrie et pour nos trois couleurs(Bis)



C'est tout ce dont je me souviens…..Bonne chance;

Moi aussi je l'ai apprise en Bretagne, chez les religieuses, au Grand- Auverné.cela vous dit- il quelquechose?

Bonjour. Juste pour signaler que sur ce site : [www.premiumorange.com]
il y a beaucoup de paroles de chansons très anciennes.
Il y a aussi beaucoup de chansons en écoute ici : [www.chanson.udenap.org]
Bonne chance.

C'est bien cela. Merci de continuer à chercher pour la retrouver dans son intégralité.

DV

juste pour dire que j'ai vécu le mal autour de moi et que je peut pas profité du soleil tout comme ma famille nous somme sans argent

Ben revends ton nordi alors.

---
C'est aymer saynement d'entreprendre à blesser et offencer pour proffiter.
Montaigne (Essais).

J'ai cherché là. Pas trouvé.

Michelle Bellu a écrit:
-------------------------------------------------------
> moi aussi j'ai appris cette chanson pendant la
> guerre, à l'école, elle me faisait verser des
> torrents de larmes ,je ne me rappelle quelques
> paroles
>
> Il neige ,il vente c'est décembre
> Paris assiégé se défend,
> Dans une misérable chambre
> Un pére embrasse son enfant
>
> Sur un grabas la femme pleure,
> Soudain là- bas "coups rabattus"( ??je n'avais
> sans doute pas tout compris!)
> Le pére se rend et dit c'est l'heure
> …………………………..
> En avant, français, en avant!
>
>
>
>
> Oh fillette chérie ; sèche, sèche tes pleurs
> Je pars pour la patrie et pour nos trois
> couleurs(Bis)
>
>
>
> C'est tout ce dont je me souviens…..Bonne
> chance;


réponse

je sais que cette chanson existe et je ferai tout pour la retrouver


Mois j'étais à l'ecole st Anne de Romagné


Cordialement

Bonjour,


Chansons revanchardes - Pistes de recherche

- Amiati a interprété, après la défaite de 1870, des chansons revanchardes de :

- Gaston Villemer et Lucien Delormel. /

- Paul Déroulède

- Michèle Bernard et Patrick Mathis

- Jean Noté

- Marc Ogeret

- Gerbel

- Pierre Beaufort

- Henri Weber

- Armand Mestral

- Juliette Charenton

- …



---
Liptitmouni

Ma grand-mère me chantait aussi cette chanson; j'essaie de retrouver les paroles:
Il neige,il vente ce décembre
Paris assiégée se défend
dans une misérable chambre
un père embrasse son enfant
sur un grabat la femme pleure
soudain le tambour a battu
l'homme sort en disant "c'est l'heure!"
"Oh, dit l'enfant,reviendras-tu?"

O fillette chérie
sèche sèche tes pleurs
je pars pour la patrie
et pour nos trois couleurs

On sort en ordre de bataille
on lutte avec acharnement
le canon crache la mitraille
En avant Français en avant!
la pauvre enfant est orpheline
au premier rang son père est mort
et c'est au pied de la colline
que pour toujours le héros dort.

Ton père o ma chérie
comme les nobles coeurs
est mort pour la patrie
et pour nos trois couleurs

Un an après l'anniversaire
de ce triste jour arriva
la petite dit à sa mère
"où donc repose mon papa"?
je veux ajouta la mignonne
que tu me donnes de l'argent
pour lui acheter une couronne
mon papa sera si content!"

je n'en ai pas chérie
pour lui acheter des fleurs
au nom de la patrie
et de nos trois couleurs

(j'ai des manques pour ce dernier couplet)

… Et en un instant la fillette
à sa poupée…
fit une coquette toilette
tout de bleu de rouge et de blanc
Puis vers le mausolée
de martyres de si durs combats
au lieu de fleurs mis sa poupée
en murmurant tout bas bien bas

"accepte ma poupée
dit-elle avec des pleurs
pour toi je l'ai drapée
avec nos trois couleurs."

Voilà! Je découvre votre message qui date de l'an drnier; je ne sais pas si vous aviez déjà été renseigné. Bien coridalement.

Bonjour,
Voici comment ma mère, une Québécoise pure laine, me l'a apprise quand j'étais petite :
Les trois couleurs

Il neige, c’est le mois de décembre,
Paris assiégée se défend
Dans une misérable chambre
Un père embrasse son enfant
Sur un grabat la femme pleure
Soudain le tambour a battu
Le père s’écria « C’est l’heure »
L’enfant lui dit « Reviendras-tu ? »
Ne pleurez pas, chéries, Séchez, séchez vos pleurs
Je pars pour la patrie et pour les Trois Couleurs
On se range en ligne de bataille¸
On lutte avec acharnement
Les canons nous crachent la mitraille
En avant France, en avant!
La pauvre enfant est orpheline
Au premier rang son père est mort
Et là-haut, dessus la colline
Là pour toujours repose et dort.
Ton père, ma chérie De tout son noble cœur
Est mort pour la patrie Et pour nos trois couleurs
Un an après l'anniversaire
La triste journée arriva
L’enfant demanda à sa mère
Où reposait son cher papa.
Elle lui demanda, la mignonne
De lui donner un peu d’argent
Pour acheter une couronne
Son papa serait si content!

Je n'en ai pas chérie Pour acheter des fleurs
Au nom de la patrie Et de nos trois couleurs.
L’enfant, dont la voix est tremblante
Soudain, elle se mit à pleurer.
D’un bond, vers la porte elle s’élance
Tenant à la main sa poupée.
Se dirigeant vers la colline
Là où son père repose et dort
Et de sa voix enfantine
Résonnant comme un timbre d’or :

Accepte ma poupée Dit-elle avec des pleurs
Pour toi je l'ai drapée En soie des trois couleurs.

[gallica.bnf.fr]