Bienvenue sur le ForumAbc Chansons
Espace réservé à tout ce qui concerne les Textes et les Chansons Francophones. 

chanson-thème du film "Roméo et Juliette" de Franco Zeffirelli (1968)
Envoyé par : Serge Barrière
Date : samedi 27 août 2016, 15:58:51

Le titre anglais de cette chanson est "What Is a Youth". La musique est de Nino Rota. Quelqu'un connaît-il une version française de cette chanson.
Ce film de 1968, Romeo and Juliet, a été doublé en français, mais j'ignore si on avait alors créé une version française de la chanson-thème du film. Existe-t-il une source d'informations sur les doublages de films faits en France?
Il est très difficile de rechercher sur internet les versions françaises de chansons écrites en d'autres langues: on tombe invariablement sur des traductions de la chanson originale. Si quelqu'un connaît un truc, une astuce pour ce genre de recherches, ce serait très apprécié. Nous sommes un groupe d'amateurs qui chantons bénévolement dans les résidences de personnes âgées et faisons chanter notre "clientèle" en leur fournissant les paroles des chansons. Cette "clientèle" est francophone unilingue très majoritairement. D'où notre quête des versions françaises.

Options : RépondreCiter


Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
Ce forum est propulsé par Phorum. US