Bienvenue sur le ForumAbc Chansons
Espace réservé à tout ce qui concerne les Textes et les Chansons Francophones. 

wanted 2 chansons
Envoyé par : Christian ( houba )
Date : mardi 10 décembre 2019, 16:08:50

Hello

Je cherche 2 chansons en français issues du générique de 2 films, dont un western.
Jeudi j'aurai des indices et je devrais trouver. Mais j’aimerais trouver avant.



[www.westernmovies.fr]

[www.westernmovies.fr]

si qq à une idée ? bisous

---
le bonheur c'est d'en donner

Options : RépondreCiter
Re: wanted 2 chansons
Envoyé par : Christian ( houba )
Date : mardi 10 décembre 2019, 17:19:03

pour le premier je soupçonne Seven brides for seven brothers ( les 7 femmes de Barberousse)



mais je n'ai pas trouvé la chanson en français

---
le bonheur c'est d'en donner

Options : RépondreCiter
Re: wanted 2 chansons
Envoyé par : Christian ( houba )
Date : mardi 10 décembre 2019, 17:33:39

ah ben non, un magicien m' a trouvé l' Aventure Fantastique, donc le western (très sympa)

Du coup plus que le film où l'on parle du St Laurent. Mes copines canadiennes sont alertées



---
le bonheur c'est d'en donner

Options : RépondreCiter
Re: wanted 2 chansons
Envoyé par : Christian ( houba )
Date : mardi 10 décembre 2019, 23:07:49

déjà si qq reconnait la chanteuse



---
le bonheur c'est d'en donner

Options : RépondreCiter
Re: wanted 2 chansons
Envoyé par : chaparral83
Date : mercredi 11 décembre 2019, 10:01:07

Et tu n'as pas d'indication sur l'année du film ?

La voix me fait penser aux chanteuses des années 50-60 : Cora Vaucaire, Patachou, Jacqueline François... (je ne pense pas que ce soit une chanteuse canadienne : aucun accent)

Un peu des paroles, ça peut aider :

Quand se lève le jour, la belle
Sur le vieux Saint-Laurent
Si quelque beau garçon t'appelle
N'attends pas un seul instant

{Refrain :}
Va si tu l'aimes, va
Écouter le vent dans les grands bouleaux blancs
Va si tu l'aimes, va
Et retiens le temps dans ton cœur de vingt ans

Quand le soleil est haut, la belle
Sur le vieux Saint-Laurent
Va fêter la saison nouvelle
Dans les bras de ton amant

{au Refrain}

Options : RépondreCiter
Re: wanted 2 chansons
Envoyé par : Christian ( houba )
Date : mercredi 11 décembre 2019, 11:46:04

j'ai aussi cherché dans les chanteuses françaises des années 50
je n'ai hélas pas d'année pour le film
et avec les paroles ça n'a rien donné



---
le bonheur c'est d'en donner

Options : RépondreCiter
Re: wanted 2 chansons
Envoyé par : Christian ( houba )
Date : vendredi 13 décembre 2019, 00:27:27

Avec l' indice j'ai trouvé.
C'est un western espagnol, tourné en Espagne, mais dont l'action se situe au Canada :
le Massacre d' Hudson River ( avec des tuniques rouges donc...)

Par curiosité je vais chercher la chanteuse.



---
le bonheur c'est d'en donner

Options : RépondreCiter
Re: wanted 2 chansons
Envoyé par : phikipsy
Date : samedi 14 décembre 2019, 13:51:15

Bonjour, Houba.

Un texte me tombe du ciel mais je n'en connais pas le titre. Il est accompagné de la mention "Les bouleaux blancs (?)". Je te le livre tel quel. IL complète un peu les lignes que tu as déjà récoltées supra.

Quand se lève le jour, la belle
Sur le vieux Saint-Laurent
Si quelque beau garçon t’appelle
N’attends pas un seul instant

{Refrain :}
Va, si tu l’aimes, va
Écouter le vent
Dans les grands bouleaux blancs
Va, si tu l’aimes, va
Et retiens le temps
Dans ton cœur de vingt ans

Quand le soleil est rond, la belle
Sur le vieux Saint-Laurent
Va fêter la saison nouvelle
Dans les bras de ton amant

{au Refrain}

Quand reviendra le jour, la belle
Sur le vieux Saint-Laurent
Si le même amoureux t’appelle
Plante un nouveau bouleau blanc

{au Refrain}

Quand tu auras trente ans, la belle
Tu auras dans ton champ
Si ton cœur est resté fidèle
Tout un bois de bouleaux blancs

{Refrain :}
Là, si tu l’aimes, là
Chantera le vent
Dans les grands bouleaux blancs
Là, si tu l’aimes, là
Dormira le vent
Où tu avais vingt ans

---
Fabriquer des souvenirs, ça sert à rien, mais ça tient chaud. (Aldebert)

Options : RépondreCiter
Re: wanted 2 chansons
Envoyé par : chaparral83
Date : samedi 14 décembre 2019, 14:36:09

J'ai continué à chercher

[westernuscollection.skyrock.com]
[www.notrecinema.com]

Le nom du réalisateur (Amando de OSSORIO) m'a donné le lien pour le film en espagnol (avec la chanson chantée en français au début et à la fin !). J'espérais une piste avec le générique... Lui aussi est au début et à la fin, mais pas le nom de la chanteuse !
[www.youtube.com]

Comme le film a été exploité sous divers noms, en plus de l'espagnol "Rebeldes en Canadá" (VHS : Police Montée / France : La Frontière de la haine / Belgique : Police Montée / VHS : Les Tuniques rouges / Italie : I 3 del Colorado), j'ai cherché... sans trouver !
Mais j'ai, moi aussi, vu cette mention "Les bouleaux blancs"... sans que ça aboutisse à quoi que ce soit !

Options : RépondreCiter
Re: wanted 2 chansons
Envoyé par : Christian ( houba )
Date : samedi 14 décembre 2019, 14:56:10

Hello tous

C'est bien ça. J'ai la VHS mais après le mot FIN pas de générique, donc pas d'indication.
Le gros problème avec les westerns européens c'est le nombre incroyable de titres car souvent des co-productions italo-espagnoles. Plus les titres de vidéos et dvd.....

De plus un magicien du forum m' a envoyé la vo espagnole du film et la chanson est en français.
Un copain a la version espagnole avec la chanson en espagnol.

La chanteuse : Maria del Carmen de la Torre
Si c'est elle qui chante en français, elle n'a pas le moindre accent



---
le bonheur c'est d'en donner



Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/12/19 15:13

Options : RépondreCiter
Re: wanted 2 chansons
Envoyé par : Christian ( houba )
Date : samedi 14 décembre 2019, 20:02:56

Bon enfin trouvé

Il s'agit d' Anne Sandrine

le nom apparaît dans un générique au bout de 5 minutes sur la version française



---
le bonheur c'est d'en donner



Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/12/19 20:54

Options : RépondreCiter
Re: wanted 2 chansons
Envoyé par : chaparral83
Date : samedi 14 décembre 2019, 20:17:06

BRAVO !!!



Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/12/19 20:17

Options : RépondreCiter


Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
Ce forum est propulsé par Phorum. US