Du chant traditionnel berbère interprété par Houria Aïchi
Vent de la montagne
Chant berbère appelé « rahabia », accompagnant les danseurs, hommes ou femmes, dans de multiples figures de danses.
Vent de la montagne
Dis à ma mie
De venir jouer avec moi
Vent de l'Aurès
Dis à ma mie
Que je me porte bien.
Six sous
Texte berbère à thème philosophique.
Six sous, un douro
Quelle importance! Ali, mon enfant,
Dieu pourvoira.
Mon âme est en peine
Chant féminin, chanté habituellement et selon la tradition en choeur a cappella.
Mon âme est en peine,
Et ma plaie ne veut guérir.
…
Son oeil, comme une mûre
Sur la branche, me séduit
Je la cueillerai, moi, Hamdane
En échange d'une dot élevée
Le désir
Poésie chantée (a cappella) du répertoire chevaleresque.
Le feu du désir me brûle
Ô Seigneur!
Hamma, tu habites mon coeur
Cavalier troubadour
Dis à mon oncle
Qu'il me délaisse.
* Ici "oncle" s'entend dans le sens d'amant
Vie nouvelle
Chant libertaire transmis par Madame Beggar Hadda.
Vie nouvelle, je cherche
Une vie nouvelle
Je t'appelle mon tendre, viens.
Viens voir mes seins se tendre
Dans la douceur de mon voile
Telle une guerrière, à l'âme chasseresse,
Je cherche.
---
.
On s'ra jamais vieux, on s'ra intrépides
Espiègles, perfides, irrévérencieux
On s'ra professeurs en incertitude
En inhabitude, en droit ... à l'erreur
(Bernard Joyet)
Modifié 1 fois. Dernière modification le 18/09/10 09:00