Il y a dans cet Ave Maria un je ne sais quoi d'érotique dissimulé surtout en allemand où la Jungfrau désigne à la fois la jeune femme (fille) et la Vierge !
Ave Maria ! Jungfrau mild
Je te salut Marie, jeune fille douce,
Erhöre einer Jungfrau Flehen
Exauce la supplique d'une jeune fille
Aus diesem Felsen starr un wild
Soll mein Gebet zu dir hin wehen
Que ma prière, depuis ce roc, sauvage et fixe
Souffle vers toi
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Nous dormons sans crainte jusqu'au matin
Ob Menschen noch so grausam sind.
Alors que les Hommes sont si cruels
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Vierge, vois la peine de la jeune fille
O Mutter, hör ein bittend Kind!
O Mère, écoute cet enfant suppliant !
Ave Maria!
Je te salue Marie !
Et ça continue…
--- La bonne longueur pour les jambes
c'est quand les pieds touchent le sol