Muzika

Priviet,
Quelqu'un aurait-il le titre original en russe de la chanson "le temps des fleurs" (ou "those were the days")? Je me débrouille pour trouver les paroles, à moins que vous n'ayez déjà tout !
Merci d'avance et à charge de revanche.

Désolé!
Elena ne visite pas ce site!



---
"L'océan se noie dans une goutte de tendresse"

pas Elena, mais moi oui!
Ce ne serait pas plutôt Le temps du muguet?
si oui, j'ai les paroles (russes et françaises)
en passant priviet, ça veut dire salut (informel)
pour dire bonjour à quelqu'un, tu lui dis: zdravstvouï! ou zdravstvouïtié (si tu vouvoies)
la do mi do ré-é do si mi-i ré-é la-a-a-a,
do mi sol sol la-a sol fa mi-i-i-i,
fa#-a# sol#-ol# si la mi-i-i do si la mi ré fa-a-a-a,
sol fa mi-i ré do mi-i-i ré la…
J'ai utilisé encore une fois l'écriture 2nysienne (voir le forum chansons)
Benoît
J'me suis perdu dans ma tête même si j'étais à l'étroit,
Parce que j'me suis sauvé de ceux qui m'trouvaient trop hideux;
J'ai rien de séduisant, mais au moins, j'ai rien de trop commun,
J'suis comme un gros zéro!..

mais non "le temps des fleurs" interprété notamment par Ivan Rebroff



---
El hambre viene,
El hombre se va...

c effectivement eric1871 (merci) qui a raison: la chanson que je recherche a été traduite en français sous le titre " le temps des fleurs" et personnellement, je la connais interprétée par Dalida !
Merci à Benoist pour la leçon de russe, mais j'avais intentionnellement choisis "привет" puisque moi aussi je parle russe …
…mais tout ça ne me donne pas le titre de la chanson !!!
Merci de m'aider encore si vous le pouvez et au plaisir !

ben oui papillon, mais j'ai pas trouvé plus moi…



---
El hambre viene,
El hombre se va...

merci pour ton soutien…
je suis sûre qu'un jour ou l'autre je trouverai.
je l'aurai un jour, je l'aurai…
au plaisir!

hey ! culturé l'ibérique lépidoptère…

ça m'étonne quand meme que nos amis russophiles (phones ?) l'aient pas quand meme…
amitiés



---
El hambre viene,
El hombre se va...

Je me demande, ce n'est pas Boublitchki par hasard?



---
C'est en écrivant qu'on devient écriveron,
Et c'est en jouant au bûcheron que Léonard de Vinci.

mais nooooon c'est trouvé déjàààà



---
El hambre viene,
El hombre se va...

Alors c'est quoi? et où ça? (je rame…)

sinon tudo ben?

Zdravouitié la gente!



---
C'est en écrivant qu'on devient écriveron,
Et c'est en jouant au bûcheron que Léonard de Vinci.

Dorogoi dlinnoyu -> topic Boy's band russe



---
El hambre viene,
El hombre se va...