Muzika

Bonjour, bonjour,

Depuis longtemps je cherche la chanson à la fin du film "la liste de Schindler", celle que chantent les hommes et femmes libérés, un chant hebreu sans doute, mais dont je n'arrive à avoir aucune référence, même en passant le générique au ralenti …

Ensuite, j'abuse de votre générosité pour savoir si quelqu'un saurait où trouver un CD de chants latins/hébreux/arabes dont une des chansons faisait quelquechose comme "tres armenii fratres … repete et dicere… splendida voce cantantes et sententes…" (bon, mon latin est un peu rouillé) et dont je voudrais vraiment retrouver les textes (à défaut du CD prété et jamais rendu)

Merci à vous tous

Celti

---
"L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines" (Francis Bacon).

Elue Phrase de la Semaine : "On peut toujours imaginer le pire, mais on n'est pas obligé(e) de vivre avec"

Yerushalaim shel zahav / La liste de Schindler

Ofra Haza - Yerushalaim Shel Zahav
[www.youtube.com]

Naomi Shemer
Audio et Paroles dans les deux langues ici :
[perso.orange.fr]
C'est sur cet air que se termine le film "La Liste de Schindler".



---
Liptitmouni



Modifié 1 fois. Dernière modification le 10/10/07 15:45

Naomi Shemer

"Sa chanson la plus connue est ' Yeroushalayim Chel Zahav '' repris et traduit en français par les Compagnons de la Chanson, qui a été écrite pour un festival de chansons à Jérusalem en avril 1967 à la demande de Teddy Kolek, maire de la ville. Peu après la réunification de Jérusalem, elle y a ajouté une nouvelle strophe qui évoque le retour des juifs dans la vieille ville. Cette chanson en hébreu est l’une des plus jouées dans le monde."

[perso.orange.fr]



---
Liptitmouni

Mille mercis … Mille mercis vraiment … cette chanson m'emeut beaucoup et je ne la trouvais pas. Merci aussi pour le lien sur Naomi Shemer …

et admiration pour le temps de réponse et la culture …

cordialement,

Celti

---
"L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines" (Francis Bacon).

Elue Phrase de la Semaine : "On peut toujours imaginer le pire, mais on n'est pas obligé(e) de vivre avec"

Dommage !
Adresses électroniques: Caché




---
Liptitmouni

Mais… Cette superbe chanson peut être légalement téléchargée et ce, gratuitement.

Naomi Shemer - Yerushalaim Ofrah Hazah

[perso.orange.fr]



---
Liptitmouni

Décidement, je suis passée à côté du lien sans le voir !! merci encore … je musardais sur google en esperant trouver la chanson en mp3 alors que c'était sous mes yeux !

Je vous offrirais bien une tasse de café ou de thé en remerciement, mais … je ne sais pas comment ajouter une image sur ce forum !

c'est incroyable que vous ayez trouvé, je n'en reviens pas ! merci merci merci

à bientôt

(adresses electroniques : caché …. itou ! …)

Celti

---
"L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines" (Francis Bacon).

Elue Phrase de la Semaine : "On peut toujours imaginer le pire, mais on n'est pas obligé(e) de vivre avec"

"adresses electroniques : caché …. itou !"



J'avais omis, depuis longtemps, de cocher la case Autorisation…



---
Liptitmouni

Bon allez, je donne le goûter aux enfants et ensuite je coche la case aussi, c'est le moins que je puisse faire …

---
"L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines" (Francis Bacon).

Elue Phrase de la Semaine : "On peut toujours imaginer le pire, mais on n'est pas obligé(e) de vivre avec"

Autre version chantée / Clip ici :

[langedeleternel.centerblog.net]

Bon appétit…



---
Liptitmouni

Bonsoir, Céline,

Dommage !
Adresses électroniques: Caché (Toujours à cette heure).

Prends contact avec moi sur Yahoo !



---
Liptitmouni

Je penses que c'est ce lien que vous cherchez tous :

[www.youtube.com]

Voilà, de passage sur votre forum, et j'ai trouvé donc je vous en fais profiter…