Muzika

Bonjour à tous!!

Je viens vous voir pour obtenir un peu d aide car je ne m en sors plus!
Je m explique…
J ai besoin des paroles de ces 4 chansons

Lilian de Celis: Japonesita
Elyane Celis: Sympathie
Elyane Celis & Lecuona Cuban Boys:Maria La O
Lecuona Cuban Boys - Negra Merse

Ce sont des chansons des années 1930-40
le sont n'est pas trés clair et je n arrive pas à retranscrire toutes les parole d autant plus que la premiere est la derniere sont espagnole!
Il y a pas mal de mots que je ne comprend pas et ça fait des jours que je cherche sur tout le net!!

Si quelqu un est interressé pour m aider je peux lui envoyer les morceaux afin qu il me dise ou je peux me renseigner.

Merci par avance.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 01/07/08 16:59

Bonjour,

Maria La-ô / Elyane Célis
Paroles: Charles Forge. Musique: Ernesto Lecuona 1931
note: Adaptation de la chanson cubaine portant le même titre.
[www.paroles.net]



---
Liptitmouni

Sympathie - Elyane Célis - 1938

Ce n’est que sympathie, que sympathie profonde
Il faut, je le vois bien,
Qu’on vous console, qu’on vous cajole
Mais si je vous prends la main
N’en faites pas un monde
Ce n’est que sympathie profonde

Tout ne va pas selon votre cœur
Ah ! Ah !
Ah ! Ah !
Vous prenez l’air d’un enfant boudeur
Ah ! Ah !
Ah ! Ah !
Mon cœur sensible vous plaint tout bas
N’y voyez point ce qui n’y est pas

Ce n’est que sympathie, que sympathie profonde
Il faut, je le vois bien,
Qu’on vous console, qu’on vous cajole
Mais si je vous prends la main
N’en faites pas un monde
Ce n’est que sympathie profonde



Paroles retranscrites selon un MP3.

---
Liptitmouni



Modifié 1 fois. Dernière modification le 01/07/08 18:06

Sympathie (Sympathy) - Elyane Célis - 1938 - Martin Pénet p. 1016
Valse du film « The firefly »
Musique : Rudolf Friml et Herbert Stothart (1912)
Paroles : Louis Hennevé et Louis Palex
André claveau (1949), Anny Gould (1955), Suzy Delair, Patachou (1969), Jack Lantier (1977)

Tout ne va pas selon votre cœur
Mm, Mm
Vous prenez l’air d’un enfant boudeur
Mm, Mm
Mon cœur sensible vous plaint, tout bas
N’y voyez point ce qui n’y est pas !…

Refrain :
Ce n’est que sympathie
Que sympathie profonde
Il faut je le vois bien,
Qu’on vous console
Qu’on vous cajole…
Mais, si je vous prends la main,
N’allez pas en faire un monde
Ce n’est qu’une sympathie profonde

Je ne dis pas que plus tard, un jour,
Mm, Mm
Mon cœur ne connaîtra pas l’amour ;
Mm, Mm
J’ignore encore avec qui, comment,
Mais je sais bien que pour le moment…

Au refrain



---
Liptitmouni

Merci c'est super!!!!!

J en revient pas d avoir déja des reponses!!

En plus sur le morceaux "Sympathie" je n avais pas tout à fait entendut la meme chose…!! j entendai "fou de cafard dans votre coeur" au lieu de "Tout ne va pas selon votre cœur"


Pour ce qui est de "Maria La O" je suis deja allé sur paroles.net et les paroles ne sont pas du tout les memes sauf le refrain et sur le cd c est assez imcomprehensible car il y a plusieurs version et celle la c'est Elyane Celis avec Lecuona Cuban Boys qui l interprete.

En tout cas j espere avoir autant de chance pour les autres!!

Merci 1000 fois!!!

Richard, là, c'est le coca ET la paille !

Ça fait plaisir de renseigner (en fait, que TU renseignes )quelqu'un qui le demande si gentiment, et qui sait dire merci !
J'suis fière de toi !
Et y a p't'êt' pas que moi !

Tiens, j'croyais que tu n'aimais po le coca
Mais à part ça, j'suis d'ac'

Bonne soirée

Bonsoir et merci à vous trois,

Je ne trouve pas les paroles des trois autres chansons.

Mais je fais confiance à toute l'équipe…

Nous allons les découvrir ou les retranscrire puisque les MP3 nous sont si gentiment proposés.





---
Liptitmouni



Modifié 1 fois. Dernière modification le 01/07/08 20:56

Je confirme. Richard, c'est une pointure.
Je rajoute de la glace, et une rondelle de citron, c'est plus rafraîchissant. À écrire ainsi, il doit avoir soif

---
Where words are scarce, they are seldom spent in vain.

William Shakespeare

Va voir ce que je viens de répondre sur "chansons introuvables"
I'm the best !

Citation Lipti :
Je confirme. Richard, c'est une pointure.

Au moins du 54…

---
C'est aymer saynement d'entreprendre à blesser et offencer pour proffiter.
Montaigne (Essais).

Si ceci peut aider,…

Negra Mercé
Paroles : Gustavo Sánchez Galarraga
Musique : Ernesto Lecuona



---
Liptitmouni

Bonjour à toutes et à tous,

Les insomnies ont parfois du bon.

Titre: Japonesita
Artis: *
Parol: Antonio Bonavena
Musiq: Antonio Bonavena (1927)
Langu: Es
Annee: 19**
copyR: *
Repri: Lilián de Celis, Ignacio Corsini
Notes: *
#DEB#

Yo la geisha mimada fui
De un magnífico emperador,
A quien tuve prisionero
En las redes de mi amor.
En las noches de suave azul
Abrazado me estremecí
Acunándome en sus brazos
Mi galán cantaba así:
Japonesita ven
Que quiero yo libar
Los dulces ósculos de miel
Que tu boquita sabe dar;
Por conservar tu amor
Mi reinio olvidaré
Y enardecido de pasión
Tu esclavo yo seré..
Pero un día en el mozo vi
Al hijo del emperador
Y era el príncipe heredero
Un muchacho encantador;
Al instante lo cautivé
Y tal fuego sintió por mí
Que acunándome en sus brazos
El también cantaba así:
Japonesita ven que quiero yo libar
Los dulces ósculos de miel
Que tu boquita sabe dar
Por conquistar tu amor
Mi patria olvidaré
Y enardecido de pasión
Tu esclavo yo seré.
Una noche me descuidé
Y mi amante el emperador
Descubrió mis amoríos
Con su hijo encantador;
Me miró con tranquilidad
Pero luego acercóse a mí
Y besándome muy triste
Se alejó cantando así:
Japonesita, pues, mataste mi ilusión
Ya me rompiste mi rival
Que mudo está mi corazón.
Sólo te pido yo
Que al olvidarme a mí
A mi hijo llegues querer
Como te quise a ti…

#FIN#



---
Liptitmouni



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/07/08 03:29

Dire merci c'est la moindre des choses, je cherche ces paroles comme une desespérée.
En plus je me disais que c etait vieux, que j aurai pas de reponse…Mais là je suis …espanté!!! Comment vous faites???

Vous prenez du temps pour me les ecrire et tout… et tout!! C'est tellement gentil!!

J'étais entrain de retranscrire "Japonesita" et je le voit sur le forum, jubilation TOTALE!!!


Pour "Negra merce" je vais cherché avec les renseignements que vous m'avez donné, il est trop beau ce morceau.

Sinon vous disiez coca, paille, glace et tranche de citron, je rajoute les doigts de pieds en evantails au bord de la piscine!! C'est le TOP!

Biz

Petite explication du pourquoi du coca
Pour ceux qui lisent pas tous les posts…

[forum.paroles.net]

Et ça a continué :

[forum.paroles.net]

Mais toi, tu as mérité ton coca, avec paille, citron ET glaçons
à l'unanimité du jury !

Profite bien de la piscine, veinarde !

---


Il n'est qu'un luxe véritable, et c'est celui des relations humaines. (Antoine de Saint-Exupéry)

Ah oui j ai lu!!!!
Je comprend mieux