Le forum consacré aux Chansons et Chanteurs Internationaux
Aller à : Liste des forums•Index du forum•Nouveau sujet•Chercher•Identification•Aperçu avant impression
In’ èter’mint - Joseph Roussar (du Cabaret Wallon de Liège)
Envoyé par :
liptitmouni
Date : dimanche 31 mai 2009, 20:36:09
Bonjour,
Titre: In’ èter’mint
Artis: Joseph Roussar
Parol: Joseph Looze
Musiq: Joseph Roussar
Langu: Wallon
Annee: *
copyR: Columbia
Repri: Henriette Brenu (Titine Badjawe)
Notes: Comédien et chanteur wallon, Joseph Roussar est le créateur des rôles-titre de Li Cuzin Bèbèrt (1909) et de Li Marlî (1913).
#DEB#
On bon vî camaråde dihév’ so s’tèstamint
Qu’on s’divév’ turtos plaire li djoû di si èter’mint
Lu qu’aveût passé s’vèye à s’moquer dè bazår
Volév’ qu’on monne margaye tot sûvant s’côrbiliård !
{Refrain:}
Tralala, tralala, tralalalonlaire
Tralala, tralala, tralalalonla
Lès camarådes si d’hît : Polans-gn’ bin fé çoulà ?
Èt po l’zès mète d’acwèrd, li notaire rèsponda :
Vo savez qu’c’èst la môde dè todi rèspecter
Lès dièrinnès îdèyes d’onk qui vint dè d’hoter
{au Refrain}
On s’rassonla tot d’hant : Pasqu’i ça va-st-insi
Ni kwèrans nin misére å ci qu’vint dè mori
Mins s’i voût qu’on s’amûse à nn’è raler so s’cou
I nos plêt qu’fasse parèy’ èt qu’i s’amûse avou !
{au Refrain}
Nos mètîs tos è ’ne boûsse, po-z-atch’ter dè pèkèt
Ine dimêye tone di bîre èt n’cokmåre di cafè
Ine dozinne di cigåres… èt qwand nos avîs fait
Nos tchoûkîs tot l’hopê d’vins lès cwènes dè wahê !
{au Refrain}
Po l’bê djoû d’l’èter’mint, nos nos avîs masqués
Èt n’prindîs, come musique, dès covièkes po pêlter
On vî djouweû d’grosse kêsse flahîve so si instrumint
Èt n’crèvintis dè rire tot sûvant l’èter’mint !
{au Refrain}
Li djôye èsteût si grande tot montant lès Tchåtroûs
Qu’è bê mitan dè tiér, lès tch’vås dansît-st-avoû !
Li côrbiliård, lu minme, î prinda pårt ossi
Èt halcota come onk qu’åreût l’danse di Sint-Gui !
{au Refrain}
I halcota tél’mint qu’i monta so l’trotwèr
Adon, tot fant n’pèrtinne, måqua dè språtchî l’mwèrt !
Nos n’tchik’tîs nin bêcôp po cori so l’wahê
Èt vèye si l’camaråde n’aveût nin s’lét disfêt !
{au Refrain}
Qwand l’covièke fout lèvé, nos d’manîs là ståmus
Tot-z-oyant l’mwèrt djurer dès milions d’sacriblu !
Nosse bon vî camaråde kwèréve après n’sacwè
Inte li d’mèye tone di bîre èt lès lites di pèkèt !
{au Refrain}
Qwand nos r’trovis l’parole, nos d’hît : Qui kwîre-tu là ?
Ti polans-gn’ fé l’plaisir di t’sètchî d’imbarras ?
I rèsponda d’on côp : Dji so prèt à hiyî !
Ni veûsse nin bin qu’dji kwîre on sèyè po pihî ?
{au Refrain}
#FIN#
---
Liptitmouni
Titre: In’ èter’mint
Artis: Joseph Roussar
Parol: Joseph Looze
Musiq: Joseph Roussar
Langu: Wallon
Annee: *
copyR: Columbia
Repri: Henriette Brenu (Titine Badjawe)
Notes: Comédien et chanteur wallon, Joseph Roussar est le créateur des rôles-titre de Li Cuzin Bèbèrt (1909) et de Li Marlî (1913).
#DEB#
On bon vî camaråde dihév’ so s’tèstamint
Qu’on s’divév’ turtos plaire li djoû di si èter’mint
Lu qu’aveût passé s’vèye à s’moquer dè bazår
Volév’ qu’on monne margaye tot sûvant s’côrbiliård !
{Refrain:}
Tralala, tralala, tralalalonlaire
Tralala, tralala, tralalalonla
Lès camarådes si d’hît : Polans-gn’ bin fé çoulà ?
Èt po l’zès mète d’acwèrd, li notaire rèsponda :
Vo savez qu’c’èst la môde dè todi rèspecter
Lès dièrinnès îdèyes d’onk qui vint dè d’hoter
{au Refrain}
On s’rassonla tot d’hant : Pasqu’i ça va-st-insi
Ni kwèrans nin misére å ci qu’vint dè mori
Mins s’i voût qu’on s’amûse à nn’è raler so s’cou
I nos plêt qu’fasse parèy’ èt qu’i s’amûse avou !
{au Refrain}
Nos mètîs tos è ’ne boûsse, po-z-atch’ter dè pèkèt
Ine dimêye tone di bîre èt n’cokmåre di cafè
Ine dozinne di cigåres… èt qwand nos avîs fait
Nos tchoûkîs tot l’hopê d’vins lès cwènes dè wahê !
{au Refrain}
Po l’bê djoû d’l’èter’mint, nos nos avîs masqués
Èt n’prindîs, come musique, dès covièkes po pêlter
On vî djouweû d’grosse kêsse flahîve so si instrumint
Èt n’crèvintis dè rire tot sûvant l’èter’mint !
{au Refrain}
Li djôye èsteût si grande tot montant lès Tchåtroûs
Qu’è bê mitan dè tiér, lès tch’vås dansît-st-avoû !
Li côrbiliård, lu minme, î prinda pårt ossi
Èt halcota come onk qu’åreût l’danse di Sint-Gui !
{au Refrain}
I halcota tél’mint qu’i monta so l’trotwèr
Adon, tot fant n’pèrtinne, måqua dè språtchî l’mwèrt !
Nos n’tchik’tîs nin bêcôp po cori so l’wahê
Èt vèye si l’camaråde n’aveût nin s’lét disfêt !
{au Refrain}
Qwand l’covièke fout lèvé, nos d’manîs là ståmus
Tot-z-oyant l’mwèrt djurer dès milions d’sacriblu !
Nosse bon vî camaråde kwèréve après n’sacwè
Inte li d’mèye tone di bîre èt lès lites di pèkèt !
{au Refrain}
Qwand nos r’trovis l’parole, nos d’hît : Qui kwîre-tu là ?
Ti polans-gn’ fé l’plaisir di t’sètchî d’imbarras ?
I rèsponda d’on côp : Dji so prèt à hiyî !
Ni veûsse nin bin qu’dji kwîre on sèyè po pihî ?
{au Refrain}
#FIN#
---
Liptitmouni
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.