Eve-Lys, tes recherches dans ta discothèque m'ont incité à replonger un peu dans la mienne
Tu avais évoqué "Greenfields" que les compagnons de la chanson avaient adapté en "verte campagne"
ils avaient chanté aussi "le bleu de l'été" qui était adapté de greenleaves of summer" de Frankie Avalon (via le film Rio Bravo)
D'autres:
Chuck Berry: "Brown eyed handsome man"
Steve Lawrence: "Pretty blue eyes"
Jack Scott: "Blue skies"
Gene Vincent: "Lavender blue"
Big Bopper: "Little red riding hood"
Brian Hyland: "Itsy bitsy teenie weenie yellow polka bikini"
(un maillot de bain jaune qui deviendra rouge et jaune à petits pois en France)
Judy Garland: "Over the rainbow" pas de couleur, mais un arc-en-ciel évocateur
Bon, DBS Shows a de quoi s'occuper
Modifié 1 fois. Dernière modification le 15/10/09 19:31