Le forum consacré aux Chansons et Chanteurs Internationaux
Aller à : Liste des forums•Index du forum•Nouveau sujet•Chercher•Identification•Aperçu avant impression
"Cielito lindo" (en italien ?)
Envoyé par :
CHARLIE DUBOIS
Date : dimanche 4 novembre 2012, 14:51:23
Je suis à la recherche des interprètes italiens ainsi que les paroles italiennes d'une chanson mexicaine : cielito lindo.
Il me semble l'avoir entendu en italien
Modifié 1 fois. Dernière modification le 04/11/12 19:41
Il me semble l'avoir entendu en italien
Modifié 1 fois. Dernière modification le 04/11/12 19:41
Re: "Cielito lindo" (en italien ?)
Envoyé par :
Titiell
Date : mercredi 7 novembre 2012, 06:42:23
Bonjour!
Alors, les paroles les voila
Cielito lindo
----------------------------------
Dalla Sierra Morena
Cielito Lindo
sta or scendendo,
con i suoi occhi neri,
Cielito Lindo, ingannatori!
Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!
Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!
Una freccia nell'aria
Cielito Lindo
lanciò Cupido:
e mentre camminavo
Cielito Lindo ne fui ferito.
Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!
Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!
********************************************
Quant aux interpretes, je ne sais pas du tout... vu que c'est un chant traditionnel, il y a du en avoir pas mal (deja en Espagnol, il y en a un bon paquet!)
---
Alors, les paroles les voila
Cielito lindo
----------------------------------
Dalla Sierra Morena
Cielito Lindo
sta or scendendo,
con i suoi occhi neri,
Cielito Lindo, ingannatori!
Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!
Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!
Una freccia nell'aria
Cielito Lindo
lanciò Cupido:
e mentre camminavo
Cielito Lindo ne fui ferito.
Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!
Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!
********************************************
Quant aux interpretes, je ne sais pas du tout... vu que c'est un chant traditionnel, il y a du en avoir pas mal (deja en Espagnol, il y en a un bon paquet!)
---
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.