très bonne question.
Alors voilà.
La Coréenne était d'une famille riche (sans doute un peu liée à la mafia), son mari ne l'était pas, on le voit qui fait le serveur pendant la récption donnée par le papa.
pour se marier avec elle, il a fallu qu'il accepte de travailler pour le père.
ce qui a fait qu'il était beaucoup moins présent.
tellement peu présent qu'à un moment il lui offre un chien, pour qu'elle soit moins seul, et là elle lui dit : "dire qu'au début tu m'offrais une fleur"
sous-entendant: au début, tu n'étais pas riche et débordé, et je me contentais très bien de tes fleurs, parce que c'était la preuve que tu m'aimais vraiment, et je t'aimais tel que tu étais, alors que mintenant…
Et puis un jour (ou était-ce une uit) le mari a l'air d'avoir tué qqu'un pour faire le sale boulot de son beau-père, et là, c'est la fracture du couple, la grosse déception, son mari est devenu une crapule comme son père.
… d'où en cachette, le divorce n'étant pas permis, elle a pris contact avec une association, a appris l'anglais pour partir aux US et le quitter (mais ça, tu avais compris)
Mais, au moment où elle va partir à l'aéroport, elle le regarde, il se retourne et la regarde, et lui montre une fleur qu'il va lui offrir - ce qui sous-entend: j'ai décidé de redevenir celui d'avant parec que je t'aime.
Alors, émue parce qu'elle l'aime tjours qd même, elle décide de lui donner une seconde chance, que son couple va prendre un nveau départ et elle reste.
c'est clair, maintenant?
---
C'est en écrivant qu'on devient écriveron,
Et c'est en jouant au bûcheron que Léonard de Vinci.