Muzika

bonjour à tous, ma maman me chantait une chanson datant de la guerre de 1870 comprenant ces paroles : "il était un zouave au rire joyeux, qui n'avait jamais, jamais froid au yeux……..;quand dans la tranchée…. le petit zouzou d'un air rieur répondait :allez les gars ne vous dégonflez pas, quand on est zouave on reste brave …… .Qui connaîtrait cette chanson et pourrait m'envoyer les paroles ? merci . Chantou

mon père me chantait cette chanson qui date de 1870 et qui disait;il était un zouave au rire joyeux qui n'avait jamaais jamais froid au yeux.Merci de m'envoyer les paroles si vous les avez

il etait un zouave au rire joyeux qui n'avait jamais jamais froid aux yeux , il fallait le voir tout plein d'entrain du soir au matin chantant ce refrain .Quand dans le tranchée les soldats assis soufflaient tristement dans leurs doit transis , le petit zouzou toujours moqueur reconfortait tous les coeur quand le clairon au loin sonnait ....il fredonnait allons les gars ne vous ...pas quand on est zouaves faut être brave on a pas de feu mais dieu merci les autres en on souffert aussi .Et quand demain nous reviendront là bas plein de vaillance , plein d'ésperance , nous chanterons hardi les gars c'est pour le FRAN AN CE .

mON PAPA VA AVOIR 97 ANS ET IL LA CHANTE ENCORE FORT BIEN

Merci beaucoup, c'est tout à fait ça à quelques mots près, cela me fait vraiment plaisir de retrouver les paroles...... Vous avez beaucoup de chance d'avoir un papa qui chante encore haut et fort !!

Bonjour. Voici les paroles telles que chantées actuellement par mon oncle (87 ans). Je peux vous envoyer l'enregistrement pour la musique.
Bonne fin d'année et bonne nouvelle !


Un zouave

Il était un zouave au rire joyeux
Qui n'avait jamais, jamais froid aux yeux
Il fallait le voir sur le terrain toujours plein d'entrain
Chanter ce refrain

Quand dans les tranchées, nos soldats assis
Soufflaient tristement dans leurs doigts transis
Le petit Zouzou toujours moqueur
Réconfortait tous les cœurs
Quand le clairon, au loin sonnait
Joyeusement il fredonnait :

Allons les gars ne vous en faites pas
Quand on est zouave, faut être brave
Il fait pas chaud mais dieu merci
Chez les Boches il fait froid aussi
Levons la tête devant ces gens-là
Sans défaillance, plein d'espérance
Et chantons tous hardis les gars
C'est pour la Fran-an-ce

Quand dans les tranchées, un officier vient
Et leur dit, Soldats, écoutez moi bien
Il me faut, ce soir, dix d'entre-vous
Alors d'un seul coup chacun est debout
Un instant plus tard se glissant sans bruit
Nos soldats se couchent mais dans la nuit
Dans un piège tombent nos troupiers
Qui sont tous faits prisonniers
Alors Zouzou, la rage au cœur
dit en riant de ses vainqueurs :


Allons les gars ne vous en faites pas
Quand on est zouave, faut être brave
On est prisonniers, dieu merci
Les Français en ont fait aussi
Levons la tête devant ces gens-là
Sans défaillance, plein d'espérance
Et chantons tous hardis les gars
C'est pour la Fran-an-ce

ma maman avait un dernier couplet pour le zouave

3ème couplet

La nuit va venir et les allemands
font marcher sur nous tous leurs régiments
Poussant devant eux les bras liés
Tous nos prisonniers comme un bouclier
Un seul cri , un seul c'est la mort pour tous
Dit le chef teuton au petit zouzou
Dont le regard voit déjà là-bas les lignes de nos soldats
Dans l'aube grise un chant éteint
C'est au clairon un chant lointain

*dernier refrain :

Allons mon gars, ne te dérobe pas
Pensa le zouave, faut être brave
Les Français ont cessé le feu
Croyant les nôtres devant eux
Soudain la voix du zouzou s'éleva
Dans le silence , les boches avancent
"Tirez sur nous ,Hardi les gars "
C'est pour la France .

Bonjour,
En classant les papiers de mon grand-père à la suite du décès de ma maman qui était sa fille j'ai trouvé les paroles de hardi les gars trois couplets et trois refrains.
Je n'ai jamais entendu mon grand-père, ancien du 4è régiment de zouaves, la chanter aussi je ne connais pas la musique de cette chanson.
Si vous possédez un enregistrement qui me permette de mettre de la musique sur les paroles je suis intéressé.
Cordialement

Bonjour,

Je tombe, tout à fait par hasard, sur votre message et m' inscris à ce forum dans la foulée pour y répondre.
Cette chanson émouvante est l' oeuvre du compositeur Henri Christiné, auteur de l' opérette à succès "Phi-Phi".

Je viens justement de participer à une série d' enregistrements inédits de chansons de la grande Guerre, qui illustreront cet été une série de chroniques de Bertrand Dicale sur France Culture.
Cete chanson en fera bien sûr partie.

Cordialement,

C.P.

...J'en possède à présent la partition complète

Bravo, Christophe

L'émission de Bertrand Dicale, c'était sur France Culture, ou sur France Info (où il tient une chronique hebdomadaire...) ?
J'ai entendu (et podcasté) une série d'émissions sur la guerre de 14-18, illustrées par les chœurs de Radio-France

[lyrics.fandom.com]

---
Fabriquer des souvenirs, ça sert à rien, mais ça tient chaud. (Aldebert)