Muzika

Grand- mère, je suis à la recherche d'infos concernant une chanson que me chantait ma mère quand j'étais petite et que ma tante avait apprise à l'école dans les années trente. Elle commence comme cela :
"Oh les jolis contes de fées,
de fleurs et d'étoiles coiffées,
Vétues d'aurore et de lumière…"
Il y est question du petit poucet, du chat botté, de Cendrillon
merci de me renseigner si possible

Je recherche également cette chanson que ma grand-mère me chantait quand j'étais petite. Avez-vous eu des réponses?

voici la version que chantait ma mamie à ma maman, que ma maman nous a ensuite chanté et que je chante à mon petit garçon..:


oh les jolis contes de fées
de fleurs et d'étoiles coiffées
combien plus tard on vous regrette
vous qui savez à loisir exhausser nos moindres désirs
qu'avez vous fait de vos baguettes?
oui mais cela se passait au temps
ou les rois les plus arrogants, épousaient de simple bergères
oui tout cela est arrivé dans le joli pays rêvé
le joli pays des chimères

Voici le petit Poucet, qu'à perdre chacun s'est forcé
qui sans doutait sans doute, pour retrouver sa route, a semé des cailloux

voici l'Ogre aux jambes immenses, qui faisait 7 lieux d'un seul coup
en mainte circonstance cela devait le gêner beaucoup

quel est cet héros qui s'avance? moustachu fier comme un pas-chat
c'est le Chat! sous son manteau rouge en cadence
on dirait qu'il veut tout dompter!
saluons bas notre excellence, car il doit fort nous en coûter!

car il a des Bottes, il a des bottes, bottes, bottes, il a des bottes, bottes, bottes, oui c'est le chat botté! (bis)

tous là-bas au près de Mont Rouge, de Mont Rouge ou de n'importe ou
c'est le petit chaperon rouge, une petite fille qu'avait vu loup..
et Cendrillon et sa pantoufle,
Peau d'Âne dans ces jolis atouts
Barbe Bleu le père coupe toujours…

Dormez, dormez, dormez sans cesse, dormez sans trêve
dormez, dormez, dans votre joli châteaux de rêve

oh les jolis contes de fées
de fleurs et d'étoiles coiffées
combien plus tard on vous regrette
vous qui savez à loisir exhausser nos moindres désirs
qu'avez vous fait de vos baguettes?
oui mais cela se passait au temps
ou les rois les plus arrogants, épousaient de simple bergères
oui tout cela est arrivé dans le joli pays rêvé
le joli pays des chimères

Merci beaucoup pour ces paroles. Vous m'avez ramenée en enfance...

Voici la version que ma mère a apprise en pension après la guerre, d'une surveillante de dortoir, un peu différente, la version d'origine doit être un mélange des deux !

Ah les jolis contes de fées
de fleurs et d’étoiles coiffés,
Tous vêtus d’or et de lumière
Les jolis contes qu‘autrefois
Aux petits enfants à mi-voix
Redisaient les bonnes Grand Mères
Cela se passait dans le temps
Où les rois les plus arrogants,
épousaient de simples bergères
cela n’est jamais arrivé
que dans le beau pays rêvé,
le beau pays des chimères.

Voici le Petit Poucet
Qu’à perdre chacun s’efforçait
Et qui s’en doutait sans doute
Et semait des cailloux pour retrouver sa route
Voici l’Ogre aux jambes immenses
Qui faisait 7 lieues d’un seul coup
En maintes circonstances
Ça d’vait l’gêner beaucoup
Mais quel est ce héros qui s’avance
Moustachu, fier comme un pacha c’est le Chat
Saluons fort sa majesté car il pourrait nous en coûter
Car il a des bottes il a des bottes bottes bottes
il a des bottes bottes bottes et c’est le Chat Botté
Car il a des bottes il a des bottes bottes bottes
il a des bottes bottes bottes et c’est le Chat Botté
Puis c’est la Belle au Bois Dormant,
Qui attend son Prince Charmant
Dormez, dormez, dormez Princesse, dormez sans trêve
Dormez, dans votre joli château de rêves
Puis voici tout près de Montrouge,
De Montrouge ou de n ‘importe où
C’est le Petit Chaperon Rouge,
La petite fille qu’avait vu l’loup
Puis Cendrillon et sa pantoufle
Peau d’Ane et ses jolis atours
Barbe Bleue ce père coupe-toujours

Ah les jolis contes de fées
de fleurs et d’étoiles coiffés,
Combien plus tard on vous regrette
Les jolis contes qu‘autrefois
Aux petits enfants à mi-voix
Redisaient les bonnes Grand Mères
Cela se passait dans le temps
Où les rois les plus arrogants,
épousaient de simples bergères
cela n’est jamais arrivé
que dans le beau pays rêvé,
le beau pays des chimères.

Bonjour,
C'est super! Je cherchais justement cette chanson aussi, mais je voudrais également la mélodie! Est ce que quelqu'un peut aider????
Merci d'avance

comme les choses sont curieuses

je viens de passer un moment avec ma soeur ainee a reconstituer cette meme chanson.
je l'ai chantee a mes enfants et maintenant petits enfants et ma petite fille de 3 ans l'adore ce qui a fait que ma fille (sa maman) m'a demande de l'enregistrer pour qu'elle puisse la mettre sur partition.
cela risque de prendre un moment car je n'ai meme pas de machine pour l'enregistrer.et apparement la cadence est telle qu'elle est difficile a ecrire mais... c'a viendra

Je l'ai apprise moi meme au pesionnat de St Laurent en Brionais. N0tre professeur de musique (soeur Marie D'Assise) etait une meteur en scene de classe et nous l'avait fait chanter, illustree par des personnages en costune sur la scene de la grande sceance musicale de fin d'annee pour laquelle le pensionnat etait repute.(dans les annees 50-51) Que de souvenirs!!! je devais avoir le grand age de 6 ou 7 ans a l'epoque et je viens de feter mes 70ans

La derniere version dans les messages ci dessus est la plus complete mais je peux en rajouter et 2 ou 3 lignes sont differentes ce qui n'est pas surprenant puisque cette chanson semble etre transmise purement de memoire. C'est tellement charmant.

ceci m'ammene a vous demandez a toutes si vous connaissez d'autres contines que vous pouvez me faire passer car j'ai en tete dpuis longtemps de les ecrire pour le benefice de mes petits enfants et des generations suivantes. alors a vos plumes mes dames et j'espere vous lire sur mon mail: mariedaly@hotmail.com

mettez quelque chose sous "sujet" comme: oh1 les jolis contes de fees' pour que je l'ouvre autrement c'a partira a la poubelle et ce serai dommage.

a bientot
marie denise

[www.google.fr]

---


la chanson du jour : [forum.muzika.fr]

... pour les portraits des forumeurs,
le topic de bipbip "Anne la croqueuse" n'étant plus là ... voir ma galerie "facebook" : [www.facebook.com]

cette chanson, ma Maman la chantait à toutes les fêtes de famille et cérémonies.
Maman fête ses 85 ans cette année et avec mes soeurs nous voulons lui faire la surprise en reprennant cette chanson. Avez vous la partition ou un support enregistré?
Je chante très bien le 1er couplet mais ça se corse quand le petit Poucet arrive! Le ton change . Pouvez vous m'aider ou me dire qui en est l'auteur?
à Bientot..........Agnès G

J'ai deux modifications à apporter

1) pour le chat: ... "c'est le chat! Admirons son air d'arrogance, et saluons bien bas son excellence car il pourrait nous en coûter.... aaaaah, il a des bottes" etc

2) pour Montrouge et suivants: " Cendrillon avec sa pantoufle, Peau d'Ane en ses jolis atours, Riquet à la houppe ce maroufle, Barbe-Bleue ce père coupe-toujours... ô les jolis contes de fées" etc

A part le Petit Poucet, je sais encore tout chanter, on monte une vidéo collective?

un extrait ici : [gallica.bnf.fr]

il y a aussi ceci (seconde image dont le zoom est de qualité)
[fr.shopping.rakuten.com]

Création par Jeanne Perriat au Concert Mayol dans « Une revue chez Mayol » (1910) - reprises : Louis Lynel, Fred Gouin

---
Fabriquer des souvenirs, ça sert à rien, mais ça tient chaud. (Aldebert)



Modifié 2 fois. Dernière modification le 01/08/22 15:02