Muzika

hristybonjour,je recherche pour un monsieur agé les paroles de la chanson de jean flor c'est une chanson dans la nuit,il serait si heureux,qui peut me les procurer pour ce monsieur ce serait un cadeau de noël,il les cherche depuis si longtemps;merci pour votre aide

Bonjour, Christy

La chanson "C'est une chanson dans la nuit" existe :

Paroles : Jean Rodor et Lucien Dommel
Musique : Romain Desmoulins
année : 1925 ? 1920 ?

[209.85.229.132]

[209.85.229.132]



Mais ses paroles… ? je n'ai pas l'impression qu'elles aient été transcrites

Et je n'ai pas non plus trouvé de site pour l'écouter…

Y a plus que les collectionneurs !

Peut-être une écoute sur ce site :

[catalogue.banq.qc.ca]

Ça serait la face B… ?

merci de votre prompte réponse,c'est effectivement la face b,je ne sais comment obtenir ce disque car ce monsieur m'a confirmé que cette chanson lui tenait à coeur mais je ne peux lui enregistrer sur mon pc,où puis-je l'acheter?merci de votre réponse christy

Si le texte recherché commence par :

Voici la nuit
C'est l'heure où les petiots
En fermant leurs paupières
Semblent murmurer "P'tite maman si chère
Je veux faire dodo"
Et les mamans ont compris aussitôt
Alors on peut entendre
Dans la chambrette une berceuse tendre
Là, tout près d'un berceau

Une chanson dans la nuit
Qui monte sans bruit
Comme une prière
C'est le refrain qu'une mère
Fredonne tout bas
À son petit gars
…

C'est que c'est bien la bonne chanson !
Mais on n'a plus le droit de poster ici les textes des chansons
Alors, je peux terminer la transcription et te l'envoyer en MP ou par mail

Dis-moi juste si c'est bien ça… avant que j'y passe du temps

Il existe des logiciels de "capture audio", pour enregistrer ce qui passe par la carte son d'un PC.
Le résultat est moins bon qu'un CD ou qu'un vinyle, mais on peut récupérer un MP3 "écoutable"

Donc transcription + MP3 sur ta boîte mail… d'ici demain
OK ?

A prendre ICI
Joyeux noël a ce Monsieur



Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/12/09 18:32

Bonsoir tout le monde

Christian, c'est exactement l'air de "deux aviateurs". C'est drôle ça

---
" Le bonheur n'est pas au bout du chemin, c'est le chemin qui est le bonheur "

Proverbe Tibétain

courant à l'époque de faire une chanson sur un air déjà connu

salut Cat, Yéyé, Homonyme

---
le bonheur c'est d'en donner

Bonsoir Houb'

Ta remarque est vraie, j'avais oublié ce détail

---
" Le bonheur n'est pas au bout du chemin, c'est le chemin qui est le bonheur "

Proverbe Tibétain

merci de tout coeur de vos réponses,c'est le texte effectivement je viens de le recevoir par email,merci à toutes et à tous christy

merci si vous pouvez m'envoyer ces paroles sur mon email nous fetons les 95 ans de mon beau pere et il adore cette chanson merci d'avance

Bonjour Chantal

Je t'ai envoyé ce que j'ai pu transcrire depuis le site canadien
en attendant que quelqu'un nous donne le lien pour la chanson complète

Bonjour
Je tombe sur ce forum en cherchant la même chose que Christy le 14 déc 2009. Est-ce encore en action?
C'est mon papa qui serait intéressé, 100 ans cette année...
Peut-être par mail?
De toute façon merci de la réponse que j'espère

Je rappelle :
"C'est une chanson dans la nuit qui monte sans bruit comme une prière, c'est le refrain qu'une mère fredonne tout bas à son petit gars"

Bonsoir Choi

Pour l'instant deux liens :
Le texte
[fr.lyrics.wikia.com]
L'écoute du premier couplet et du refrain (N° 23)
[www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net]

Merci, chaparral83
Je me demande si papa sera satisfait (à son age!) car il me donnait de mémoire dans les couplets
"Depuis longtemps les pêcheurs sont partis vers l'horizon d'Islande
(et pour finir) les voici tous vivants"
Peut-être fait-il des mélanges
ou bien cette berceuse a-t-elle eu par la suite d'autres paroles
En tout cas quelle sympatique entre-aide dans ce site

Il peut arriver que la transmission orale "déforme" les paroles ou que le souvenir "mélange" plusieurs chansons... sans parler de "variantes" imaginées par d'autres auteurs
Là, j'ai eu confirmation : le texte où je te renvoie a été transcrit depuis la partition "officielle"... mais on n'a pas réussi à trouver l'enregistrement de Jean Flor !
Pourtant on cherche depuis des années...

On peut écouter la chanson sur ce site [bibnum2.banq.qc.ca] (recherche par titres) chantée par Jean Grimaldi

Joyeux centenaire

---
On n'a jamais vu le silence remplacer une absence...

Merci, à tous
j'ai fait écouter à papa, il a été ravi
dans mes recherches j'ai découvert le site de la bibliothèque et archives nationales du Québec, on y trouve vraiment plein d'anciennes chansons. Quelle mine
Cordialement à tous
Choi