Je dirais qu'en 1948, une "panoplie", c'était un déguisement. Il y avait la panoplie d'indien, de cowboy, d'infirmière... Quelques accessoires, une ou deux pièces de vêtement. Les héros de séries télé ont aussi été mis à contribution : Thierry la Fronde, Josh Randall...
Et je pense que le martinet de la chanson, c'est le fouet, qui devait punir les enfants pas sages !
Les enfants sages ont une toupie ou une poupée... et le vilain petit diable hérite du martinet ! C'est un peu l'équivalent du père fouettard dont on menace les enfants pas sages et qui vient à la place du père Noël pour les punir...