Espace réservé à tout ce qui concerne les Textes et les Chansons Francophones.
Aller à : Liste des forums•Index du forum•Nouveau sujet•Chercher•Identification•Aperçu avant impression
Sourire d'avril Envoyé par :
TensorNetwork
Date : lundi 23 octobre 2023, 14:48:38
Bonjour à tous et toutes,
J'ai découvert cette belle chanson "Sourire d'avril" interprétée par Mathé Altéry.
[youtu.be]
Je serais très reconnaissant si quelqu'un ici pouvait m'aider à comprendre les paroles.
Car je suis étranger et mon français est très limité.
Merci beaucoup,
J'ai découvert cette belle chanson "Sourire d'avril" interprétée par Mathé Altéry.
[youtu.be]
Je serais très reconnaissant si quelqu'un ici pouvait m'aider à comprendre les paroles.
Car je suis étranger et mon français est très limité.
Merci beaucoup,
Re: Sourire d'avril Envoyé par :
liptitmouni
Date : mardi 24 octobre 2023, 22:59:20
Bonjour,
Je reviens demain.
---
Liptitmouni
Je reviens demain.
---
Liptitmouni
Re: Sourire d'avril Envoyé par :
liptitmouni
Date : mercredi 25 octobre 2023, 10:02:44
Sourire d’avril (Lemon - Depret 1899)
La partition se trouve ici : [www.befr.ebay.be]
Chansonnette poétique : l’amour… toujours…
Dormeuse : personnification de l’hiver
Voyageur (= Avril) de galante mine : qui a des manières d’agir honnêtes et élégantes
Radieux : rayonnant, heureux, content
Cheminer : faire du chemin, marcher
Se poudrer de fleurettes : se couvrir de petites fleurs
Avril : personnification du printemps
Exil : éloignement [les quatre saisons se succèdent : l’hiver < le printemps = Avril]
Closes : fermées
Les beaux gars : garçons
Les gentes filles : les gentilles filles, gracieuses
Ombreuses charmilles : tonnelles, bosquets, buissons, protégés par l’ombre [< discrétion]
Céder : accepter, s’abandonner
Sa troublante invite : invitation séduisante, excitante… au flirt [fleureter]
---
Liptitmouni
La partition se trouve ici : [www.befr.ebay.be]
Chansonnette poétique : l’amour… toujours…
Dormeuse : personnification de l’hiver
Voyageur (= Avril) de galante mine : qui a des manières d’agir honnêtes et élégantes
Radieux : rayonnant, heureux, content
Cheminer : faire du chemin, marcher
Se poudrer de fleurettes : se couvrir de petites fleurs
Avril : personnification du printemps
Exil : éloignement [les quatre saisons se succèdent : l’hiver < le printemps = Avril]
Closes : fermées
Les beaux gars : garçons
Les gentes filles : les gentilles filles, gracieuses
Ombreuses charmilles : tonnelles, bosquets, buissons, protégés par l’ombre [< discrétion]
Céder : accepter, s’abandonner
Sa troublante invite : invitation séduisante, excitante… au flirt [fleureter]
---
Liptitmouni
Re: Sourire d'avril Envoyé par :
TensorNetwork
Date : jeudi 9 novembre 2023, 15:19:49
Merci de l'avoir trouvé pour moi.
Votre explication est magnifique!!
Modifié 1 fois. Dernière modification le 09/11/23 15:22
Votre explication est magnifique!!
Modifié 1 fois. Dernière modification le 09/11/23 15:22
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.