Espace réservé à tout ce qui concerne les Textes et les Chansons Francophones.
Aller à : Liste des forums•Index du forum•Nouveau sujet•Chercher•Identification•Aperçu avant impression
Ninon, je vous aime Envoyé par :
TensorNetwork
Date : lundi 11 décembre 2023, 14:54:51
Bonjour,
Je suis en train de déchiffrer les paroles de <<Ninon, je vous aime>>, chanté par Mathé Altéry ([youtu.be]).
Le première paragraphe, j'ai appris les paroles déjà par un des épisodes de Les Aventures de Tintin.
(Oui, je pas français et j'apprends le français en regardant Tintin..)
Le second paragraphe, j'ai réussi à me débrouiller.
Mais, dans le troisième, quelques paroles, j'ai beau essayer, sont incomprehensible pour moi.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'aider de le compléter.
Merci!
TensorNetwork
Modifié 4 fois. Dernière modification le 12/12/23 14:39
Je suis en train de déchiffrer les paroles de <<Ninon, je vous aime>>, chanté par Mathé Altéry ([youtu.be]).
Le première paragraphe, j'ai appris les paroles déjà par un des épisodes de Les Aventures de Tintin.
(Oui, je pas français et j'apprends le français en regardant Tintin..)
Le second paragraphe, j'ai réussi à me débrouiller.
Mais, dans le troisième, quelques paroles, j'ai beau essayer, sont incomprehensible pour moi.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'aider de le compléter.
Merci!
TensorNetwork
Modifié 4 fois. Dernière modification le 12/12/23 14:39
Re: Ninon, je vous aime Envoyé par :
liptitmouni
Date : lundi 11 décembre 2023, 16:40:05
Bonsoir,
Je viens d'envoyer un message privé ; mais, petit rappel : Pas de texte de chanson sur ce forum.
---
Liptitmouni
Je viens d'envoyer un message privé ; mais, petit rappel : Pas de texte de chanson sur ce forum.
---
Liptitmouni
Re: Ninon, je vous aime Envoyé par :
TensorNetwork
Date : lundi 11 décembre 2023, 17:59:04
Bonsoir,
Merci pour le message.
Mais, je crois c'est pas la version de Mathé Altéry.
Le dernier paragraphe est différent de la version par Mathé Altéry.
Merci pour le message.
Mais, je crois c'est pas la version de Mathé Altéry.
Le dernier paragraphe est différent de la version par Mathé Altéry.
Re: Ninon, je vous aime Envoyé par :
liptitmouni
Date : mardi 12 décembre 2023, 13:07:08
Bonjour,
Le dernier couplet interprété par Mathé Altéry [que je ne connaissais pas] vient d'être envoyé en message privé, grâce à l'excellente audition de Phikipsy et à son amabilité presque légendaire.
---
Liptitmouni
Le dernier couplet interprété par Mathé Altéry [que je ne connaissais pas] vient d'être envoyé en message privé, grâce à l'excellente audition de Phikipsy et à son amabilité presque légendaire.
---
Liptitmouni
Re: Ninon, je vous aime Envoyé par :
TensorNetwork
Date : mardi 12 décembre 2023, 14:41:49
Mille mercis, Liptitmouni !
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.