Muzika

Je suis en train d'adapter Le Monde de Sophie au théâtre pour la troupe d'un collège de filles. Bon, en fait, c'est la troupe (on dit "troupe" pour "elenco"?) de secondaire (en France, du 6e au 2e). J'espère que ça ira… Au moins, il y en a trois qui sont vraiment intéressées. On lit le livre ensemble… pendant la récré!! (je voyais qu'elles s'ennuyaient tellement, je le leur ai proposé et voilà). Ce sont les 3 filles du 5e (en France, ce serait 2e). Je pense à elles pour les trois rôles principaux: Sophie, Jorunn et "la" (oui, la) prof de philo (mais je ne le leur ai pas encore dit). C'est une adaptation assez libre, mais j'estime que ça garde encore l'esprit du livre.

Ben, non, j'avoue que la fin trahit l'intention de l'argument. Ça va exactement vers le côté opposé. Mais en utilisant la même attitude philosophique, alors… je ne sais pas exactement si ça garde ou pas l'"esprit" du livre. Je suppose que oui, parce que le livre permet (et même induit) une certaine liberté pour créer une fin quelconque. C'est ce que Hilde est censé faire dans l'oeuvre. Alors, je peux raisonner en chaîne et m'accorder le même droit, je me fais comprendre? Au fait, je peux créer n'importe quelle fin (même opposé à la fin originale) et je garderait encore cet esprit de fin inattendue…



Modifié 3 fois. Dernière modification le 19/06/08 18:43

Ah oki !! Mais dans le livre de Bridget Jones, y a beaucoup plus de trucs (comme toujours en général), enfin moi j'avais lu les livres après avoir vu les films et ça m'a pas gênée. Simplement je visualisais parce que je me souvenais des films, et je me disais "ah tiens ça y a pas dans le film"

"Le Diable s'habille en Prada" je l'ai vu après avoir lu le livre (sur youtube ), j'ai préféré le film parce que ça faisait moins étalage de noms de marques, noms de mannequins… moins chiant (pour moi) !! Mais ptêtre que toi tu aimerais lol !!

---
In darkness together we're bringing the light
In darkness together we ignite

Before I'd lay me down to rest, I'd throw away everything to live. So live.

D'une manière générale, j'ai toujours préféré les livres aux films

---
On n'a jamais vu le silence remplacer une absence...

+ 1

j'ai toujours préféré aux voisins les voisines ( heu c'est pas le sujet)

Mirimbo si tu lis Dostoïevski et Rybakov en russe, Goethe en allemand, je te tire mon chapeau….

---
le bonheur c'est d'en donner

:-D

---
*** Elle est retrouvée ***
Quoi ? - L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

moi seulement s'il lit Murakami en japonais

---
El hambre viene,
El hombre se va...

Ce n'est pas l'auteur de "Kafka sur le rivage" que me conseilla l'année dernière ma psychiatre ?

---
*** Elle est retrouvée ***
Quoi ? - L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

Tant qu'elle te conseille pas le Kama Sutra

---
Un ángel quiere ser tu amigo, y un amigo, sin proponérselo, también es tu ángel.

pas son genre

---
*** Elle est retrouvée ***
Quoi ? - L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

psychiatre ou psychanalyste?
Aux dernières nouvelles la première catégorie de personnes sus-citées rassemble des gens qui possèdent un joli document émanant d'une université qui les autorise à pratiquer la médecine et qui atteste qu'ils ont une thèse de doctorat… Alors que la deuxième catégorie rassemble ceux qui ont déjà eu affaire à l'un des leurs alors qu'ils n'en faisaient pas encore partie

oui c'est bien lui : Murakami Haruki
(mais Murakami Ryu c'est bien aussi)

---
El hambre viene,
El hombre se va...

Tu as raison Laure

Au fait, Lox, je ne me souviens plus… c'est ta psy(chiatre) ou ta psy(chanalyste) qui te fait fantasmer ? A moins que ce ne soit ta psy(chologue) ?
Et sur le forum, c'est qui ? (puisque ce n'est pas moi )

---
On n'a jamais vu le silence remplacer une absence...

Pour ce qui est du conseil de lecture c'est de ma psychiatre qu'il s'agit. C'est elle que je vois tous les mois.
Par contre , celle qui me fait fantasmer mais chut ma chériwe pourrait écouter c'est la psychanalyste donc celle qui d'après Laure entre dans la deuxième catégorie. Euh elle est un peu folle-dingue. Elle devrait parfois consulter Evie, quant à la psychologue je n'en ai pas. Au fait, qu'est-ce exactement qu'une psychologue ? Pour ce qui est de la personnne qui me fait fantasmer sur le forum cela reste à deviner mais bon ceux qui me connaisse un chouia et ma foi je suis assez facile à deviner je pense qu'ils trouveront. Non ce n'est pas Marina. Ni Laure qui possède cependant un certain charme…..

---
*** Elle est retrouvée ***
Quoi ? - L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

Les psychologues possèdent une licence de psychologie Lox

Si j'ai du charme, faudrait que certains le comprennent…

patience patience et soudain les hommes surgissent mais…. tu leur fais peur je sais. Je suisse psychologue moi Que veux-tu tu les impressionne par ton Qi….
euh au fait que font de différents la psychiatre, la psychanalyste et la psychologue ?

---
*** Elle est retrouvée ***
Quoi ? - L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

Les psychanalistes sont dans une approche freudienne - et tu en sais beaucoup plus que moi là-dessus. Ils cherchent à explorer ton subconscient.
Les psychologues sont plus dans une approche "comportementaliste", les psychiatres sont avant tout des médecins, ils ont donc à ce titre le droit de faire des ordonnances, et s'occupent des maladies mentales.

C'est le psychologue que je ne connais guère.

---
*** Elle est retrouvée ***
Quoi ? - L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

Lox… je sais déjà que je ne te fais pas fantasmer
Tu pourrais au moins me dire qui a cet honneur ?

---
On n'a jamais vu le silence remplacer une absence...

ça se trouve c'est moi…