Muzika

Bonsoir,

Je cherche uniquement les paroles de cette "Barcarolle verviétoise".

Ah por mi djus sos fîr
Quand j'sos à l'estrandjîr
D'aveur sutu hossi
En on tro comme à Vervî.

---
Liptitmouni

La Barcarole Verviétoise

Oh ! Por mi, dju so fir
Quand sj'so-st-à l'étrandjir
D'aveur sutu hossi
En on trô come à Vervî !

I
So noste air qu'on rosinêye
Tos lès djous qu'on s'atavelêye,
Dj'à sèyî bèle cupagnêye,
Du mete ci refrain-voci :

II
Nos n'avans rin èl makète.
Vèrvî c'noh quu l'plokète.
Mais, foûs d'one pê d'bèrbisète,
Quu n'faît-i donc nin moussi ?

III
Inte lès bruts du nos fabriques,
- Tchèstês pleins du mécaniques -
Hoûtez donc quêne bèle musique…
C'est Vieuxtemps qui d'jowe ainsi !

IV
Totes lès fleurs du nosse valêye,
- Sêpes ou dobes, bèles ou djolêyes, -
Qu'a printimps on veût florêyes,
A l'djeûne n'ont rin catchi

V
A mitant d'on grand carnadje,
- Qwans lès canons fint ravadje -
Djardon, came on vrai savadje,
Sabréve a brès' rutrossîs.

VI
Nos polans bin lèver l'tièsse,
Câ lu Liberté qu'on c'tchèsse,
A s'grand martyr so nosse plèce :
Adjunians nos d'vant Chapuis !

VII
Nos avans, sins qu'on n'i pinse,
On tereû quu l'providince
A covrou d'one bone sumince ;
Biolley n'est nin co roûvi !

VIII
N'acontans nin lès marotes
Qui tchafetet hâr ou bin hot'.
Lu drapa dèl Polyglotte
Nu pout nin èsse mi tchûzi

---
Liptitmouni

Quelle langue est-elle?

C'est le patois de chez nous

---

Suivez-le, donnez-le, écoutez-le
Ne faites jamais rien sans lui
Ne l’offrez pas facilement
Mais mettez le dans tout ce que vous faites
Faites le battre, qu’il soit de marbre, d’or ou de pierre
Prenez-en bien soin, car c’est votre bien le plus précieux

Liège-Belgique

Patois ?

Pas toi, Guy !

[www.wallonie.com]

Cette page offre une présentation générale de certains aspects de la LANGUE wallonne, des points de vue linguistique, sociolinguistique, dialectologique (voir notre carte de la Wallonie) et philologique. Deux mots donnent un aperçu de la culture wallonne aujourd'hui. Si vous voulez approfondir certains points, une bibliographie sommaire est présentée. Enfin, nous proposons quelques liens vers d'autres langues moins connues . Ah, oui! Peut-être souhaiterez-vous jeter un coup d'œil sur quelques textes wallons dans une page disponible pour les auteurs… Bon appétit!

---
Liptitmouni

Merci
Ca m'interesse beaucoup

Langue latine, comme l'italien !

---
Liptitmouni

Corneil Gomzé (1829-1900) est l'auteur de la « Barcarolle Vervîtwesse », qu'il écrivit en l'honneur de Rodolphe Closset …

Ilavait aussi inventé une plume à calligraphier "la plume vapeur", et ce n'est pasu ne blague.

Ces verviétois et ex-verviétois quand même …

[lyrics.fandom.com])

---
Fabriquer des souvenirs, ça sert à rien, mais ça tient chaud. (Aldebert)