Muzika

Bonjour,

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait me traduire cette chanson svp, ce serait très apprécié.

Merci

Groupe : Puddle of Mudd Titre : Blurry

Everythings so blurry
And everyone's so fake
Everybody's empty !
And everything is so messed up
Preoccupied without you
I cannot live at all
My whole world surrounding you
I stumble and I crawl
You could be my someone you can be my scene
You know that I'll protect you from all of the obscene
I wonder what you're doing imagine where you are
There's oceans in between us but that's not very far
[Chorus]
Can you take it all away ? Can you take it all away ?
Well you shoved it in my face - This pain you gave to me
Can you take it all away ? Can you take it all away ?
Well you shoved it in my face - This pain you gave to me
[Verse 2]
Everyone is Changing
There's no one left thats real
Make up your own ending
And let me know just how you feel
Cause I am lost without you
I cannot live at all
My whole world surrounding you
I stumble and I crawl
You could be my someone you can be my scene
You know that I will save you from all of the unclean
I wonder what you're doing, I wonder where you are
There's oceans in between us but that's not very far
[Chorus]

[Bridge]
Nobody told me what you thought nobody told me what to say
Everyone showed you where to turn showed you when to run away
Nobody showed you where to hide nobody told you what to say
Everyone showed you where to turn showed you when to run away

[Chorus]
Can you take away the pain, the pain you gave to me
This pain you gave to me

Ainsi que nous vous l'avons déjà dit à deux reprises, et comme nous continuerons à vous le dire, tant que vous vous obstinerez à le demander :
Nous ne sommes absolument PAS un site de traduction de chansons !

Nous vous en avons indiqué un :
[www.lacoccinelle.net]

C'est tout ce que vous obtiendrez.
Inutile de continuer à poser la même question.
Nous vous donnerons toujours la même réponse.
Merci.

Pis on est dimanche, on se repose !

Bonjour Cat, bonjour Timonstre

Sur le site que t'as proposé Cat, il y a ta chanson [www.lacoccinelle.net] à toi de la fignoler car là c'est du brut de brut.


Note bien le site, pour ta prochaine traduction

Salut Fazou

La prochaine fois, je fais la réponse de Lougots :
Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy,

Ce qui veut dire ?

Ché pas !
C'est pas un site de traduction, ici ?

Edit : [forum.paroles.net]



Modifié 1 fois. Dernière modification le 22/07/08 09:29

:-D

Pour la traduction :
[www.universound.ca]