Le forum consacré aux Chansons et Chanteurs Internationaux
Aller à : Liste des forums•Index du forum•Nouveau sujet•Chercher•Identification•Aperçu avant impression
hymnes nationaux américain et canadien anglophones!
Envoyé par :
Benoît
Date : vendredi 12 septembre 2008, 14:29:03
good day every the world!
QUOI? eh bien oui, Benoît l'enneigé pose une question sur l'anglais:
j'aimerais avoir les paroles (anglaises) de l'hymne national américain.
je sais que ça commence par:
Oh say can you see…
oh pis tiens, si vous aviez celles du ô Canada en anglais, je serais preneur.
ça commence par Oh Canada, tha the ing baï no out, (
)
thÂnk you of advance…
Benedict the treater (?)
QUOI? eh bien oui, Benoît l'enneigé pose une question sur l'anglais:
j'aimerais avoir les paroles (anglaises) de l'hymne national américain.
je sais que ça commence par:
Oh say can you see…
oh pis tiens, si vous aviez celles du ô Canada en anglais, je serais preneur.
ça commence par Oh Canada, tha the ing baï no out, (
)
thÂnk you of advance…
Benedict the treater (?)
Re: hymnes nationaux américain et canadien anglophones!
Envoyé par :
chaparral83
Date : vendredi 12 septembre 2008, 14:54:38
L'hymne US :
The Star Spangled Banner Lyrics
By Francis Scott Key 1814
Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o'er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning's first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
'Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave
O'er the land of the free and the home of the brave!
And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle's confusion,
A home and a country should leave us no more!
Their blood has washed out their foul footsteps' pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O'er the land of the free and the home of the brave!
Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved home and the war's desolation!
Blest with victory and peace, may the heav'n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: "In God is our trust."
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave!
Le canadien :
Official Lyrics of O Canada!
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
et d'autres versions :
[www.pch.gc.ca]
The Star Spangled Banner Lyrics
By Francis Scott Key 1814
Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o'er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning's first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
'Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave
O'er the land of the free and the home of the brave!
And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle's confusion,
A home and a country should leave us no more!
Their blood has washed out their foul footsteps' pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O'er the land of the free and the home of the brave!
Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved home and the war's desolation!
Blest with victory and peace, may the heav'n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: "In God is our trust."
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave!
Le canadien :
Official Lyrics of O Canada!
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
et d'autres versions :
[www.pch.gc.ca]
Re: hymnes nationaux américain et canadien anglophones!
Envoyé par :
Benoît
Date : samedi 13 septembre 2008, 23:37:25
tank iou
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.