Bienvenue sur le ForumAbc Chansons
Espace réservé à tout ce qui concerne les Textes et les Chansons Francophones. 

Aller à la page : Page précédente12345678Page suivante
Page : 2 sur 8
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : chaparral83
Date : jeudi 10 juillet 2008, 03:00:48

merci pour le sujet "autonome", Léon !

J'espère bien que le sujet va bénéficier de plein de posts, il y a encore des phrases que nous n'arrivons pas à comprendre :

1°) === > C'est bon ! on n'y touche plus !
Sournoisement en douceur
Elle se glisse dans nos cœurs
Comme dans la chéchia d'un zouave
La main d’ma soeur

2°)
Ils s’en vont pas à pas
Se rouler dans la merde t'imagines qu’au cadenas ??????????,
S'contentant d’soupirer, d’gémir et d’constater

3°)
Nous n'serions trop, comment dire, assez pessimistes
Nous avons validé :
De méditer la forte parole du psalmiste
Qui prouve par A plus B que dans toute société

4°)
Le soir entendre sous l’ormeau
Les fermiers battre la carpette à coup d’marteau ??????????
En attendant d’avaler notre bulletin de naissance


Possibilité d'écouter là :

[www.zshare.net]

et MP3 sur demande !

==== > Kara : Merci !
j'ai tout intégré, sauf le : "Et s'faire entendre sous l'ormeau"
La version actuelle me paraît bonne, c'est après que ça cafouille !
Et j'arrive pas à entendre "carpette"… ça s'en rapproche, mais c'est pas ça !

Après, je regarderai la présentation : il y a beaucoup de retours à la ligne qui pourraient sauter. Mais j'aimerais bien que le contenu du colis soit validé, avant de m'occuper du papier d'emballage !

Merci à tous, toutes !



Modifié 4 fois. Dernière modification le 15/07/08 20:20

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : phikipsy
Date : jeudi 10 juillet 2008, 16:33:28

Alors, alors, pourquoi céder à la détresse ---> Allons, allons (?)

Mais quant aux quatre phrases litigieuses, je nage toujours

---
Fabriquer des souvenirs, ça sert à rien, mais ça tient chaud. (Aldebert)

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : Christian ( houba )
Date : jeudi 10 juillet 2008, 21:28:17

pis le cd est actuellement emprunté, fôdra patienter

---
le bonheur c'est d'en donner

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : chaparral83
Date : jeudi 10 juillet 2008, 21:46:12

Si c'est le CD "Loufoqueries" avec 18 titres, dont :
1 - La voyante
2 - Tyrolienne haineuse
3 - Dernier salon où l'on ne cause pas
4 - La psychose
5 - Le mot de billet

C'est celui que j'ai, il n'y a pas de paroles

Il n'est pas non-plus dans "les Pensées de Pierre Dac" (Cherche Midi - 1972)
Ni dans "Signé Francis Blanche" (JC Lattès - 1979)…

Faut écouter !

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : cigogne
Date : samedi 12 juillet 2008, 17:54:48

Je veux bien le mp3 car ma k7 est très usée et je ne peux pas écouter le zSHARE
Merci

---
Dans la vie, c'est pas la peine de trop s'en faire... De toute façon on n'en sortira pas vivant!


Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : chaparral83
Date : samedi 12 juillet 2008, 18:07:38

C'est parti !

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : cigogne
Date : samedi 12 juillet 2008, 18:40:18

Pas encore reçu c'est normal
Mon adresse s'écrit cigogne_neige, au cas où

---
Dans la vie, c'est pas la peine de trop s'en faire... De toute façon on n'en sortira pas vivant!


Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : phikipsy
Date : samedi 12 juillet 2008, 18:41:57

Je propose : "De méditer l'apport du paradigme simpliste " (s'approche de porte, paradis et psalmiste) et a un sens avec A+B. Je préfèrerais même "la force d'un paradigme simpliste"

---
Fabriquer des souvenirs, ça sert à rien, mais ça tient chaud. (Aldebert)



Modifié 2 fois. Dernière modification le 12/07/08 19:10

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : chaparral83
Date : samedi 12 juillet 2008, 18:48:23

Cigogne, j'ai copié-collé ton email à hotmail.com depuis ici !
J'ai pas de message disant que c'est pas distribué !
Je serais pas chez ton FAI bloquée comme spam ?

Je te MP mon adresse, si tu veux m'y écrire, je te répondrai ! on sera plus sûres que ça arrive !

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : Kara18
Date : samedi 12 juillet 2008, 19:49:59

Pour ce qui est de la mise en page, je propose également :

Cette psychose qui empoisonne le Figaro, mais non ! L’Humanité ! > qui empoisonne, le Figaro ! Mais non, l'Humanité !

Pour le reste, je patine dans la semoule, et je pédale dans la choucroute.

J'ai appris l'anglais et l'allemand, pas le yaourt aux fruits

---
Where words are scarce, they are seldom spent in vain.

William Shakespeare

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : chaparral83
Date : samedi 12 juillet 2008, 20:02:14

J'ai même mis trois points de suspension entre empoisonne et le Figaro !

Surtout que là, les fruits, ils ont dû fermenter avant qu'ils les consomment, les yaourts ! (connaissant l'état dans lequel ils étaient pour le Sâr Rabindrânath Duval !)
On va voir si l'auteure du sujet a des idées sur nos trois interrogations !
Si cigogne a bien reçu le MP3, cette fois !

La proposition de Philippe semble bonne :

la force d'un paradigme simpliste
et ça enchaîne bien avec la suite.

Plus que trois !

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : cigogne
Date : samedi 12 juillet 2008, 20:17:27

Reçu merci, Des invités qui arrivent de loin, donc pas vu depuis longtemps, j'écouterai plus attentivement après

Ce n'est pas la version que j'ai, j'en ai même deux qui sont différentes, donc pas de paroles fixes pour "Le Figaro… Non! l'humanité" sur l'un et "Le Figaro… Mais non! l'humanité" sur l'autre

---
Dans la vie, c'est pas la peine de trop s'en faire... De toute façon on n'en sortira pas vivant!


Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : anne peintre
Date : dimanche 13 juillet 2008, 13:13:02

Pour :
Les fermiers battre la ""carpette"" à coup d’marteau ?


j'ai cheché à :

Battre :

Battre la carpette
battre la breloque
battre la chamade
battre la campagne
battre la récolte
battre le rappel
battre le pavé
battre sa coulpe
de l'aile, le beurre
le briquet

trouvé ici :
[ battre la monnaie ] • battre atout • battre aux champs • battre comme plâtre • battre d'une aile • battre de l'aile • battre des mains • battre du tambour • battre en brèche • battre en duel • battre en neige • battre en retraite • battre froid • battre l'antiffe • battre l'antiffle • battre l'appel • battre l'estrade • battre la breloque • battre la campagne • battre la chamade • battre la mesure • battre la retraite • battre la semelle • battre le briquet • battre le fer • battre le pavé • battre le rappel • battre le tambour • battre les buissons • battre les chemins • battre les coins • battre les flancs • battre monnaie • battre pavillon • battre rapidement • battre sa coulpe • battre son plein • battre un bois • battre à la main • battre à mort • battre à plate couture • faire battre •
[dictionnaire.sensagent.com]

et y en a d'autres …

j' y retournerais ce soir …

---


la chanson du jour : [forum.muzika.fr]

... pour les portraits des forumeurs,
le topic de bipbip "Anne la croqueuse" n'étant plus là ... voir ma galerie "facebook" : [www.facebook.com]

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : chaparral83
Date : dimanche 13 juillet 2008, 13:55:33

:-))
Anne ! Ne te prends pas trop la tête !
Cigogne, qui est à l'origine de notre recherche, doit aussi réécouter.

Si on ne peut pas trouver mieux, on validera en l'état actuel, je m'occuperai de la présentation, et on basculera sur "à publier"
Mercedes nous prêtera peut être alors ses oreilles d'or (je pense que pour l'instant, elle attend qu'on débroussaille encore !), et nous trouvera la solution en deux temps, trois mouvements !

De toute façon, le texte est bien plus près de la réalité qu'il ne l'était au départ !
Cigogne avait déjà fait un formidable travail ! C'est pas évident avec la diction et le rythme de ces deux loustics ! Surtout en étant seul à écouter.
Heureusement que là, on a fait le travail à plusieurs !
On n'a plus "que" trois doutes… J'ai bon espoir que Mercedes nous en lève un ou deux…
La perfection n'est pas de ce monde !

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : phikipsy
Date : dimanche 13 juillet 2008, 17:19:13

Décidément, je bloque toujours

* le "d" de "d'la main" induit peut-être en erreur? C'est peut-être "la main"
Je ne comprends absolument rien à ce vers, sinon quelque chose qui ressemble à "spéciale impôt". De manière générale ils essaient de respecter une rime ou un semblant de rime. Cela devrait donc se terminer en -eur (soeur, douceur) ou en -on (fond) comme, par exemple "pantalon"ou "caleçon"…pour les mains d'ma soeur
* "j'imagines au cadenas" ou "mes mains jusqu'au cadenas" ? Mais qu'allait-il faire dans ce cadenas ? Ou, autre manière de poser le problème, quel mot ressemble à cadenas ? calebar ? (les bretelles à la main). Je n'en sors pas de ce froc !
* les fermiers … ne savent faire mieux

Enfin, entendez-vous vraiment "Alors, alors" ou "Allons, allons, pourquoi céder à la détresse" ?

---
Fabriquer des souvenirs, ça sert à rien, mais ça tient chaud. (Aldebert)



Modifié 4 fois. Dernière modification le 13/07/08 17:40

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : chaparral83
Date : dimanche 13 juillet 2008, 17:29:09

Tu as raison ! Depuis le temps que tu le dis !
Mais je m'acharnais sur les phrases à problèmes, sans essayer d'entendre : c'est bien "Alons, alons"
Désolée d'avoir été si longue à réagir !

Toi aussi, tu entends "impôts" ? Mais quoi autour ?
Je corrige et je m'en repaye une ou deux tranches

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : cigogne
Date : lundi 14 juillet 2008, 00:30:10

Le titre: Psychose toujours De la stigmatiser dans une cantate intitulée : Psychose toujours"

On y va, oui ? _ oui!
Partez le premier, je vous rejoins ! _ bon!
Oui, ça va ! On y va ! très net si on écoute au ralenti

Solo !
{aparté} Y en a ! J'vous jure ! Alors ! non prévu car absent dans l'autre version et le coupe sur "Allons-nous indéfiniment "

Cette psychose qui empoisonne… le Figaro ! Mais non ! L’humanité ! je pense que c'est sans majuscule, ils ne font pas référence au journal même s'ils lui font un clin d'oeil

Pour le reste, bravo de ce que vous avez trouvé, rien de plus sur vos interrogation.
Pour les petites différences entre les enregistrements publics, il faut bien s'arrêter à l'un d'eux même si sur l'autre j'ai bien:
Qui l’empêcheront d’nous endormir en règle de trois

En attendant d’avaler notre bulletin de naissance
Tachons plutôt de bien profiter d’l’existence
La vie est brève alors prenons la comme elle vient
Et plongeons donc dans l’avenir main dans la main
instrumental
En attendant d’avaler notre bulletin de naissance
Tachons plutôt de bien profiter d’l’existence
La vie est brève alors prenons la comme elle vient
Et plongeons donc dans l’avenir main dans la main
A pieds joints

---
Dans la vie, c'est pas la peine de trop s'en faire... De toute façon on n'en sortira pas vivant!


Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : chaparral83
Date : lundi 14 juillet 2008, 01:03:15

On pourra signaler la variante de la fin en mettant : Sur une des versions enregistrées, le final est bissé depuis "En attendant d'avaler…", après un pont musical, par exemple.

Je vais corriger la partie "parlée", je ne l'ai ajoutée que récemment. Je l'ai moins réécoutée que les parties "douteuses" !

Je me demande si on ne fait pas un mauvais départ sur "se rouler dans la merde". Et si c'était "se rouler dans la mer" ? le "de" serait le début de la suite ?

Pour l'humanité, je me demande si l'ensemble des êtres humains n'aurait pas droit à une majuscule ? Je la laisserais, même si ça peut porter confusion avec le journal !

Et pour le titre : Psychose toujours, c'est pas celui qui figure sur le CD : il est marqué "la psychose". Qu'en est-il de tes deux cassettes ?

On continue ?
A +



Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/07/08 02:20

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : Kara18
Date : lundi 14 juillet 2008, 01:29:40

Heu, puisqu'à la base, la chanson parodie Tico-Tico.

Psycho, psychose par-ci > Psycho-Psychose par-ci
Psycho, psychose par-là > Psycho-Psychose par là ?

---
Where words are scarce, they are seldom spent in vain.

William Shakespeare

Options : RépondreCiter
Re: Psychose - Pierre Dac et Francis Blanche
Envoyé par : chaparral83
Date : lundi 14 juillet 2008, 02:08:02

Oui ! Bonne idée !

On continue à tous sécher…
On va pas non-plus y passer Noël !
Je propose de revoir la mise en page lundi, et de transférér sur "à publier".
Si Mercedes et Xorf n'entendent pas mieux que nous, ça améliorera quand même le texte de la base.
Je demanderia à Xorf de mettre en italique les trois phrases sur lesquelles on bute, en signalant que la diction des deux chanteurs sur ces phrases ne permet pas d'en comprendre le sens.

Bonne nuit !

Options : RépondreCiter
Aller à la page : Page précédente12345678Page suivante
Page : 2 sur 8


Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
Ce forum est propulsé par Phorum.