Muzika

Bonjour,
Le problème des ligatures ressort régulièrement dans les corrections de texte.
Le fait qu'elles ne soit pas facilement accessibles au clavier en est la principale raison. (cf annexe)
Par convention et pour faciliter les classements alphabétiques, j'ai pendant longtemps évité les ligatures dans les titres. Ce n'est plus justifié aujourd'hui.
Dans les textes par contre, ce serait mieux de les mettre…
Une bonne partie de ce travail pourrait être fait automatiquement par programme, sous réserve que je connaisse bien les règles et les mots concernés.
J'ai pioché un peu sur le net pour ressortir déjà ça :

æ / Æ :
tænia, ex æquo, et cætera, curriculum vitæ,
Ægos, Lætitia, …

œ / Œ :
bœuf, chœur, œuf, mœurs, nœud, œil, sœur, vœu,
œuvre, sœur, fœtus, œnolog*, œsophage, cœlacanthe,
cœur, écœurer, rancœur, …
Œdipe, Phœnix, …

PS: Infos ligatures sur Wikipédia : [fr.wikipedia.org]


N'hésitez pas à complèter cette liste
(pour des mots utilisables dans les chansons, pas les mots "savants" )
et/ou à préciser les condition d'utilisation (ou non) de ses ligatures.

J'essayerai ensuite d'exploiter ces infos sur les textes en base…

Merci
Thierry


Annexe:
œ : Alt + 0156
Π: Alt + 0140
æ : Alt + 0230
Æ : Alt + 0198

"Une bonne partie de ce travail pourrait être fait automatiquement par programme" : trèèèèèèèèèèès bonne nouvelle, car je ne les fais pas

PS : le wiki des ligatures est vide.
Edit Thierry: "était" vide…



Modifié 2 fois. Dernière modification le 04/04/07 13:47

pourquoi c,est important de mettre les ligatures?

(question idote p-e pour certain, mais bon, a part que visuellement c'est joli je vois pô … )

---
Croire en quelque chose et ne pas le vivre, c’est malhonnête. (Gandhi)

Oui, les ligatures ça sert à rien.
Vaudrait mieux te baillonner.

---
C'est aymer saynement d'entreprendre à blesser et offencer pour proffiter.
Montaigne (Essais).

pfff

---
Croire en quelque chose et ne pas le vivre, c’est malhonnête. (Gandhi)

:-P

---
C'est aymer saynement d'entreprendre à blesser et offencer pour proffiter.
Montaigne (Essais).

bon je suis allée lire un peu sur le sujet… ca fait que confirmer que le francais est une langue belle mais compliqué

---
Croire en quelque chose et ne pas le vivre, c’est malhonnête. (Gandhi)

ou sa kompliké le franssé ?

Stadire qu'on se trompe souvent sur les ligatures, ça n'amène que des discussions stériles…

(Bon, au moins, celle-là, elle est faite, je baaaaarre… )

---
C'est aymer saynement d'entreprendre à blesser et offencer pour proffiter.
Montaigne (Essais).

:-))

ca m'a quand même pris quelques secondes pour comprendre


---
Croire en quelque chose et ne pas le vivre, c’est malhonnête. (Gandhi)

expldrrrrr

pourquoi c'est important? c'est une distinction du français que les anglichofaunes n'ont pas. Pour moi, ça distingue notre belle langue!

C'est une langue belle, avec des mots si tendres…
et cætera…

mArci Thierry pour ce lien encyclopédique, je l'ai lu et me suis rendu compte que je me trompais en appelant ça des diphtongues.

Benoît le francophonophile (ça existe-tu, ce mot-là?)